Traduction de «organieke betrekkingen telt » (Néerlandais → Français) :

De pedagogische begeleidingsdienst die op 1 februari 2015 voor het eerst 350 of meer organieke betrekkingen telt in een van de niveaus, vermeld in § 1, zal voor het schooljaar 2015-2016 en voor het schooljaar 2016-2017 niet over een personeelsformatie beschikken".
Le service d'encadrement pédagogique qui, au 1 février 2015, compte pour la première fois 350 emplois organiques ou plus dans un des niveaux visés au § 1, ne disposera pas d'un cadre organique pour l'année scolaire 2015-2016 et pour l'année scolaire 2016-2017».

2. De door het ministerie van Landbouw voor de elf stations van het Rijkscentrum voor landbouwkundig onderzoek van Gembloux opgestelde en goedgekeurde organieke personeelsformatie telt 295 betrekkingen.
2. Le cadre organique élaboré et approuvé par le ministère de l'Agriculture pour les onze stations du Centre de recherches agronomiques de Gembloux comporte 295 emplois.