Traduction de «organigram voorziet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organigram
organigramme

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

verlof waarin artikel 77, par.1, syndicaal statuut, voorziet
congé prévu par l'article 77, par.1er, statut syndical

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

organisatieschema [ organigram ]
organigramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. merkt op dat eind 2013, 190 van de 198 posten waarin het organigram voorziet, bezet waren; erkent dat de bezettingsgraad is verbeterd ten opzichte van 2012;
12. note que sur les 198 postes prévus au tableau des effectifs, 190 étaient pourvus à la fin de l'année 2013; reconnaît que le taux d'occupation s'est amélioré par rapport à 2012;

6. merkt op dat eind 2013, 190 van de 198 posten waarin het organigram voorziet, bezet waren; erkent dat de bezettingsgraad is verbeterd ten opzichte van 2012;
6. note que sur les 198 postes prévus au tableau des effectifs, 190 étaient pourvus à la fin de l'année 2013; reconnaît que le taux d'occupation s'est amélioré par rapport à 2012;

Het organigram voorziet in 28 posten voor het Bureau, waarvan er 24 sinds 31 december 2012 zijn bezet.
Sur les 28 postes de l'Office prévus dans le tableau des effectifs, seuls 24 étaient occupés au 31 décembre 2012.

Het Copernicusplan voorziet in de implementering van het nieuw organigram van de federale overheidsdiensten de oprichting van een POD (programmatorische overheidsdienst) « Gelijke-kansenbeleid », die behoort tot de federale overheidsdienst « Tewerkstelling en Sociaal Overleg ».
Le plan Copernic prévoit, dans le cadre de l'implémentation du nouvel organigramme des services publics fédéraux, la création d'un SPP (Service public de programmation) « Politique d'égalité des chances », qui relève du service public fédéral « Emploi et Concertation sociale ».

Bij de managementfuncties N-2 voorziet het organigram duidelijk te veel mandaten.
L'organigramme prévoit clairement trop de mandats pour les fonctions de management N-2

Het organigram van de management- en staffuncties van de federale overheidsdienst ICT voorziet in één betrekking van voorzitter van het directiecomité, vier managementfuncties op het niveau - 1 en vier staffuncties.
L'organigramme des fonctions de management et de staff du service public fédéral ICT prévoit une fonction de président du comité de direction, quatre fonctions de management au niveau - 1 et quatre fonctions de staff.

Terwijl de hervorming van de Vlaamse overheid voorziet in dertien homogene ministeries om de administratieve afhandeling te versnellen en dubbel werk te vermijden, is het huidige federale organigram allesbehalve duidelijk.
Alors que la réforme du gouvernement Flamand prévoit treize ministères homogènes pour accélérer le traitement administratif et éviter les doubles emplois, l'organigramme fédéral actuel est tout sauf clair.