Traduction de «organisatie internet watch foundation opgestelde » (Néerlandais → Français) :

Voorbeelden daarvan zijn Cybertipline in de VS en Internet Watch Foundation (IWF) in het VK, dat sinds dec. 1996 een telefonische- en een e-mailhotline voert, waarop het publiek kan melden dat zij materiaal op internet zijn tegengekomen dat zij illegaal achten.
Parmi elles, citons Cybertipline aux États-Unis et Internet Watch Foundation (IWF) au Royaume-Uni, qui a mis en place, depuis décembre 1996, une ligne téléphonique et une messagerie électronique directes pour que les utilisateurs signalent des documents rencontrés sur Internet, qu'ils estiment illicites.

Door de organisatie Internet Watch Foundation opgestelde statistieken voor het jaar 2007 laten zien dat circa 48% van de commerciële en openbaar toegankelijke websites met inhoud betreffende seksuele mishandeling van kinderen werden gehost in de VS. In het eerste kwartaal van 2008 steeg dit percentage tot 78%.
Les statistiques collectées par l'Internet Watch Foundation (IWF) font apparaître qu'en 2007, des sites web américains hébergeaient environ 48 % des sites web commerciaux ayant trait à des abus sexuels sur mineurs, et accessibles au public; ce pourcentage atteignait 78 % au premier trimestre 2008.

Er is een Memorandum of Understanding (MoU) opgesteld tussen de ICANN en een groep van organisaties die open, internationale, op het internet betrekking hebbende normen ontwikkelen: IETF, World Wide Web Consortium, ITU en ETSI.
Un mémorandum d'accord (MoU) a été conclu entre l'ICANN et un groupe d'organismes de normalisation, à caractère ouvert et international, ayant des activités en rapport avec Internet : l'IETF, le World Wide Web Consortium (W3C), l'UIT et l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI).

Bitcoins - Betaalmiddel voor kinderporno - Internet Watch Foundation - Regelgeving
Bitcoins - Moyen de paiement pour la pédopornographie - Internet Watch Foundation - Réglementation

De Internet Watch Foundation signaleert een zorgwekkende trend.
L'Internet Watch Foundation signale une tendance préoccupante.

Deelt ze de bezorgdheid van Internet Watch Foundation en kan ze toelichten?
La ministre partage-t-elle la préoccupation d'Internet Watch Foundation, et peut-elle expliquer sa réponse ?

De Internetproviders en organisaties zoals Internet Watch Foundation in het VK en INHOPE op Europese basis werken echt goed samen om de problemen te bestrijden die voorkomen bij sommige inhoud en bij de manier waarop minderjarigen toegang tot deze inhoud krijgen.
Les fournisseurs de services internet et les organisations telles que l’Internet Watch Foundation, au Royaume-Uni, et INHOPE, au niveau européen, collaborent étroitement afin de combattre les problèmes qui se posent au niveau de certains contenus en ligne et de la manière dont les mineurs de toute l’Europe peuvent y accéder.

– (FR) Volgens Internet Watch Foundation, een Engelse organisatie die strijdt tegen het in bezit hebben en verspreiden van kinderpornografische afbeeldingen, is online seksuele uitbuiting van kinderen voor commerciële doeleinden een sterk groeiende en zeer winstgevende sector met een laag risico.
– Selon Internet Watch Foundation, organisme anglais de lutte contre la détention, le recel et la diffusion d’images pédopornographiques, l’exploitation sexuelle d’enfants en ligne à des fins commerciales est un secteur en pleine expansion, à faible risque et très lucratif.

In het geval van kinderbescherming dat de vorige spreker noemde bijvoorbeeld, werden de meest succesvolle initiatieven uitgevoerd door organisaties die bestaan uit vrijwilligers, zoals de Internet Watch Foundation in mijn land.
Par exemple, dans le cas de la protection des enfants, évoqué dans l'intervention précédente, les initiatives les plus réussies sont celles qui sont conduites par des organisations de bénévoles telles que, dans mon pays, l'Internet Watch Foundation.

Het witboek verwacht dat duurzame en doeltreffende mechanismen zullen worden ontwikkeld om illegaal materiaal op internet te bestrijden, wat trouwens onder de auspiciën van de Internet Watch Foundation reeds gebeurt.
Le livre blanc prévoit des mécanismes continus et efficaces de lutte contre le matériel illégal sur Internet, tels que ceux que l'on s'efforce actuellement de produire sous l'égide de l'Internet Watch Foundation.