Traduction de «organisatie surfers against sewage heeft » (Néerlandais → Français) :

Bovendien heeft de EU dit jaar de leiding over de “Call to Action for Protection Against Gender-Based Violence", een initiatief van meer dan 60 landen en organisaties dat ervoor moet zorgen dat er bij humanitaire crises wordt opgetreden tegen gendergerelateerd geweld.
Par ailleurs, cette année, l'UE est chef de file de l'«Appel à l'action en matière de protection contre les violences fondées sur le genre», qui rassemble plus de 60 pays et organisations soucieux de garantir que le problème des violences fondées sur le genre soit traité dans les crises humanitaires.

Ik merk tevens op dat de Britse organisatie Surfers Against Sewage heeft gezegd: “Het effect van de richtlijn zal vooral voelbaar zijn op het nationale watersportcentrum van de Canoe Union, waar slechte waterkwaliteit als vanzelfsprekend als een risico voor jonge mensen wordt beschouwd”.
L’organisation britannique Surfers Against Sewage (Surfeurs contre les eaux usées) affirme que l’impact de la directive se fera surtout ressentir dans les centres nationaux de sports nautiques de la British Canoe Union, où l’on pense habituellement que la mauvaise qualité de l’eau représente un risque pour les jeunes.

D. overwegende dat de SLMM heeft vastgesteld dat de 17 hulpverleners, werknemers van de Franse humanitaire organisatie Action Against Hunger , door regeringstroepen in Muttur zijn doodgeschoten,
D. considérant que la SLMM a établi que les 17 travailleurs humanitaires de l'ONG humanitaire française Action contre la faim , ont été tués par les forces gouvernementales à Muttur,

D. overwegende dat de SLMM heeft vastgesteld dat de 17 hulpverleners, werknemers van de Franse afdeling van de internationale humanitaire organisatie Action Against Hunger, door regeringstroepen in Muttur zijn doodgeschoten,
D. considérant que la SLMM a établi que les 17 travailleurs humanitaires de la branche française de l'agence humanitaire internationale Action contre la faim, avaient été tués par les forces gouvernementales à Muttur,