Traduction de «organisatie van examencommissies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Latijns-Amerikaanse organisatie [ Latijns-Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Latijns-Amerikaanse regionale organisatie | organisatie van Centraal-Amerika | organisatie van Latijns-Amerika ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Amerikaanse organisatie [ Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Amerikaanse regionale organisatie ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

leidinggeven aan technologische ontwikkeling van een organisatie | ontwikkeling voor een organisatie leiden | technologie voor een organisatie ontwikkelen | technologieontwikkeling van een organisatie leiden
diriger le développement technologique d’une organisation

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
contrôler les systèmes d’information d’une organisation | vérifier les systèmes d’information d’une organisation | analyser les systèmes d’information d’une organisation | analyser les TIC d’une organisation

examencommissie van het Rijk
jury d'Etat

examencommissie
jury

centrale examencommissie
jury central

Examencommissie van de Franse Gemeenschap (élément)
jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles

operationele veerkracht | weerstandsvermogen van een organisatie | organisatorische veerkracht | veerkracht van een organisatie
capacité de résilience organisationnelle | résistance organisationnelle | 6ZRI | résilience organisationnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AFDELING I. - Dienst belast met de organisatie van examencommissies
SECTION I. - Du Service chargé d'organiser les Jurys

HOOFDSTUK I. - Organisatie van examencommissies, hun samenstelling en hun werking
CHAPITRE I. - De l'organisation des jurys, de leur composition et de leur fonctionnement

Art. 9. De inschrijving van kandidaten wordt onderworpen aan de deelname aan een informatiezitting over de inhoud en de afloop van de examens georganiseerd door de Dienst die voor de organisatie van examencommissie zorgt.
Art. 9. L'inscription des candidats est conditionnée à la participation à une séance d'information sur le contenu et le déroulement des examens organisée par le Service qui assure l'organisation des Jurys.

Nochtans, in afwijking van het vorige lid, kan de Dienst die voor de organisatie van examencommissies zorgt, examenzittijden organiseren voor de studierichtingen die niet op de lijst vermeld in het vorige lid opgenomen worden in de volgende gevallen :
Toutefois, par dérogation à l'alinéa précédent, le Service qui assure l'organisation des Jurys peut organiser des sessions d'examens pour des orientations d'études ne figurant pas dans la liste mentionnée à l'alinéa précédent dans les cas suivants :

7° op aanvraag van de Voorzitter, van zijn afgevaardigde of de secretarissen, elke andere administratieve taak uitvoeren in verband met de opdrachten van de Dienst die voor de organisatie van examencommissies zorgt ;
7° exécuter, à la demande du Président, de son délégué ou des secrétaires, toute autre tâche administrative en lien avec les missions du Service qui assure l'organisation des Jurys ;

Artikel 1. In artikel 4, § 3, van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2010 betreffende de organisatie van examencommissies door een Centrum voor Volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 september 2013, wordt de zinsnede " voor de periode 2013-2014 tot en met 2014-2015" vervangen door de zinsnede " voor de schooljaren 2013-2014 tot en met 2015-2016" .
Article 1 . Dans l'article 4, § 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 octobre 2010 relatif à l'organisation de jurys par un centre d'éducation des adultes, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 2013, le membre de phrase « pour la période 2013-2014 à 2014-2015 incluse » est remplacé par le membre de phrase « pour les années scolaires 2013-2014 à 2015-2016 ».

Art. 34. In artikel 5, § 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2010 betreffende de organisatie van examencommissies door een Centrum voor Volwassenenonderwijs worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in punt 3° worden de woorden " Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming" vervangen door de zinsnede " Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen" ; 2° punt 4° wordt opgeheven.
Art. 34. Dans l'article 5, § 1 , alinéa premier, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 octobre 2010 relatif à l'organisation de jurys par un Centre d'éducation des adultes sont apportées les modifications suivantes : 1° dans le point 3°, les mots « de l''Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming' (Agence pour la Gestion de la Qualité dans l'Enseignement et la Formation) » sont remplacés par les mots « de l'Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen » ; 2° le point 4° est abrogé.

6 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2010 betreffende de organisatie van examencommissies door de Centra voor Volwassenenonderwijs
6 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 octobre 2010 relatif à l'organisation de jurys par les centres d'éducation des adultes

Artikel 1. Het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2010 betreffende de organisatie van examencommissies door de Centra voor Volwassenenonderwijs wordt vervangen door wat volgt :
Article 1. L'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 octobre 2010 relatif à l'organisation de jurys par les centres d'éducation des adultes est remplacé par ce qui suit :

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2010 betreffende de organisatie van examencommissies door de Centra voor Volwassenenonderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 octobre 2010 relatif à l'organisation de jurys par les centres d'éducation des adultes;