Traduction de «organisatie-afdeling 11 aanvullende waarden ontvangen » (Néerlandais → Français) :

Art. 51. In afwijking van artikel 15 van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit, kunnen de basisallocaties 11.04 01 en 12.05 02 van organisatie-afdeling 11 aanvullende waarden ontvangen door middel van de herverdeling van kredieten uit basisallocatie 33.36 14 van organisatie-afdeling 17, en omgekeerd.
Art. 51. Par dérogation à l'article 15 des lois sur la comptabilité de l'Etat, les allocations de base 11.04.01 et 12.05.02 de la division organique 11 peuvent bénéficier de valeurs complémentaires par voie de redistribution de crédits en provenance de l'allocation de base 33.36.14 de la division organique 17 et réciproquement.

Art. 52. In afwijking van artikel 15 van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit, kunnen de basisallocaties van de programma's 8 en 9 van de organisatie-afdeling 11 aanvullende waarden genieten door middel van de herverdeling van kredieten uit de organisatie-afdeling 85.
Art. 52. Par dérogation à l'article 15 des lois coordonnées sur la comptabilité de l'Etat, les allocations de base des programmes 8 et 9 de la division organique 11 peuvent bénéficier de valeurs complémentaires par voie de redistribution de crédits en provenance des allocations de base de la division organique 85.

Art. 51. In afwijking van artikel 15 van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit, kunnen de basisallocaties 11.04 01 en 12.05.02 van de organisatie-afdeling 11 aanvullende waarden genieten door middel van de herverdeling van kredieten uit de basisallocatie 33.36 14 van de organisatie-afdeling 17, en omgekeerd.
Art. 51. Par dérogation à l'article 15 des lois sur la comptabilité de l'Etat, les allocations de base 11.04.01 et 12.05.02 de la division organique 11 peuvent bénéficier de valeurs complémentaires par voie de redistribution de crédits en provenance de 33.36.14 de la division organique 17 et réciproquement.

Art. 52. In afwijking van artikel 15 van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit, kunnen de basisallocatie 11.04 van het programma 01 en de basisallocatie 12.05 van het programma 02 van de organisatie-afdeling 11 aanvullende waarden genieten door middel van de herverdeling van kredieten uit de basisallocatie 33.36 van het programma 14 van de organisatie-afdeling 17.
Art. 52. Par dérogation à l'article 15 des lois coordonnées sur la comptabilité de l'Etat, l'allocation de base 11.04 du programme 01 et l'allocation de base 12.05 du programme 02 de la division organique 11 peuvent bénéficier de valeurs complémentaires par voie de redistribution de crédits en provenance de l'allocation de base 33.36 du programme 14 de la division organique 17.