Traduction de «organisaties deed vragen » (Néerlandais → Français) :

De hervorming van de hulpdiensten die intussen werd doorgevoerd, deed heel wat vragen rijzen, zowel wat de financiering en de organisatie betreft, als met betrekking tot de toekomst van de diensten.
La réforme des services de secours, qui est entrée en application, a soulevé de nombreuses interrogations, aussi bien au niveau du financement et de l'organisation que de l'avenir de ces services.

De kortsluiting tussen beide organisaties deed een aantal vragen rijzen met betrekking tot het gebruik en aankoop van alcoholtoestellen.
Les frictions entre les deux organisations précitées ont soulevé des problèmes à propos de l'achat et de l'utilisation des alcootests.

De kortsluiting tussen beide organisaties deed vragen rijzen over het gebruik en de aankoop van alcoholtoestellen.
Le court-circuit entre les deux organisations a fait surgir des questions à propos de l'utilisation et de l'achat d'éthylotests.