Traduction de «organisaties die vastgoedmakelaars vertegenwoordigen uiterst » (Néerlandais → Français) :

Tevens heeft de Commissie overleg gevoerd met organisaties die belangengroepen en patiëntenverenigingen vertegenwoordigen, zoals de Europese liga tegen reuma (EULAR), die uiterst nuttige synthesestukken hebben opgesteld over de behoeften en vooruitzichten van het onderzoek in de toekomst.
La Commission a également rencontré des organisations représentant des groupes d’intérêt ainsi que des groupes de patients tels que la Ligue européenne contre le rhumatisme (EULAR), qui ont fourni des documents critiques très utiles à propos des besoins et des perspectives d’avenir des recherches.

Ik heb er in het begin van mijn vraag op gewezen dat drie van de vier belangrijkste organisaties die vastgoedmakelaars vertegenwoordigen uiterst kritisch zijn over de werking.
En ce qui me concerne, j'ai rappelé au début de ma demande d'explications que trois des quatre principales organisations représentant les agents immobiliers sont extrêmement critiques par rapport à ce fonctionnement.