Tenslotte werd in het laatste deel van de zin de in het oorspronkelijke ontwerpverslag voorgestelde wijziging van "niet-gouvernementele verenigingen" in "niet-gouvernementele organisaties" ingetrokken, daar niet-gouvernementele organisaties anders tweemaal vermeld zouden worden.
Enfin, la modification de la dernière phrase qui était proposée dans l'amendement correspondant du projet de rapport ‑ remplacement de "associations non gouvernementales" par "organisations non gouvernementales" – est retirée, pour éviter que les organisations non gouvernementales soient mentionnées deux fois.
