Traduction de «organisatiestructuur geïntegreerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisatiestructuur ontwikkelen | organisatorische structuur ontwikkelen
élaborer une structure organisationnelle

beschrijvingen van bedrijfsprocessen en de organisatiestructuur maken op basis van modellen van bedrijfsprocessen -notaties en -hulpmiddelen | modellen voor bedrijfsprocessen beheren | hulpmiddelen voor bedrijfsprocessen maken | modellen voor bedrijfsprocessen creëren
créer des modèles de processus d’entreprise

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

organisatiestructuur
structure organisationnelle

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

firmware | geïntegreerde systemen | geïntegreerd systeem | softwarearchitectuur voor geïntegreerde systemen
architecture logicielle des systèmes intégrés | systèmes intégrés | systèmes électroniques et informatiques | systèmes embarqués

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]

geïntegreerde ontwikkeling
développement intégré

geïntegreerde politiedienst
service de police intégré

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
service de police intégré, structuré à deux niveaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste golf loopt over twee jaar en betreft de module basisadministratie van het personeel. Tijdens die fase wordt een personeelsdatabank aangelegd en de organisatiestructuur geïntegreerd (jobs verdeeld over het organigram).
La première, d'une durée de deux ans, porte sur le module de base d'administration du personnel, avec la construction d'une base de données du personnel et l'intégration des structures des organisations (jobs ventilés dans l'organigramme).

Het risicobeheersysteem is doeltreffend en goed geïntegreerd in de organisatiestructuur en de besluitvormingsprocedures van de verzekerings- of herverzekeringsonderneming en wordt op passende wijze in acht genomen door de personen die de onderneming daadwerkelijk besturen of andere sleutelfuncties vervullen.
Le système de gestion des risques est efficace et correctement intégré à la structure organisationnelle et aux procédures de prise de décision de l'entreprise d'assurance ou de réassurance et dûment pris en compte par les personnes qui dirigent effectivement l'entreprise ou qui occupent d'autres fonctions clés.

Overwegende dat de personeelsleden van de operationele diensten en de diensten andere dan operationele van de Federale Overheidsdienst Financiën geïntegreerd worden in een nieuwe organisatiestructuur,
Considérant que les membres du personnel des services opérationnels et des services autres qu'opérationnels du Service public fédéral Finances sont intégrés dans une nouvelle structure organisationnelle,

Overwegende dat in uitvoering van twee koninklijke besluiten de personeelsleden en sommige diensten vanuit de voorlopige cel worden geïntegreerd in de nieuwe organisatiestructuur van de Federale Overheidsdienst Financiën;
Considérant qu'en exécution de deux arrêtés royaux, les membres du personnel et certains services quittent la cellule provisoire pour être intégrés dans la nouvelle structure organisationnelle du Service public fédéral Finances;

Dit risicobeheersysteem is goed geïntegreerd in de organisatiestructuur van de verzekerings- of herverzekeringsonderneming.
Ce système de gestion des risques est parfaitement intégré à la structure organisationnelle de l'entreprise d'assurance ou de réassurance.

Dit risicobeheersysteem is effectief en goed goed geïntegreerd in de organisatiestructuur van de verzekerings- of herverzekeringsonderneming en heeft de aandacht van het hoger kader.
Ce système de gestion des risques est efficace et parfaitement intégré à la structure organisationnelle de l'entreprise d'assurance ou de réassurance et est dûment pris en compte par l'encadrement supérieur.

Het investeringsproject houdt zowel de aanpassing van de bestaande installaties als de invoering van radicale structurele wijzigingen in, met inbegrip van de volledige technologische cyclus en de volledige organisatiestructuur (geïntegreerde verwerking).
Le projet d'investissement comporte à la fois l'adaptation des installations existantes et l'introduction de changements structurels radicaux, notamment dans l'approche technologique et dans toute la structure de l'organisation (fabrication intégrée).