Art. 69. Als de organisator geen bezwaarschrift indient binnen de vooropgestelde termijn, wordt, nadat die termijn verstreken is, het voornemen van het agentschap omgezet in een beslissing tot opheffing van de erkenning ter uitvoering van een aanbodsvorm.
Art. 69. Lorsque l'organisateur n'introduit pas de réclamation dans le délai imparti, l'intention de l'agence est transformée, après l'expiration de ce délai, en une décision d'annulation de l'agrément en exécution d'une forme d'offre.
