Traduction de «organisatorisch en administratief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisatorische aspecten van de beveiliging op administratief niveau
sécurité administrative | sécurité assurée par des mesures administratives

administratief medewerker bij een verzekeringskantoor | administratief medewerker verzekeringen | administratief medewerker verzekeringen | administratief medewerkster verzekeringen
agent administratif d’assurances | agent administratif d’assurances/agente administrative d’assurances | agente administrative d’assurances

administratief medewerker immobiliën | administratief medewerkster vastgoed | administratief medewerker vastgoed | administratief medewerkster immobiliën
assistante de gestion immobilière | assistant de gestion immobilière | assistant de gestion immobilière/assistante de gestion immobilière

administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen
assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers

organisatorische beveiligingen | organisatorische beveiligingsmaatregelen
protection par mesures organisationelles

organisatorisch effect | organisatorisch resultaat
incidence organisationnelle

leidinggevend administratief personeel
cadre administratif

administratief beroep [ administratiepersoneel ]
profession administrative [ personnel administratif ]

organisatorische maatregel
mesure d'organisation

administratief toezicht [ overheidstoezicht ]
contrôle administratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondersteunen van de directie vanuit administratief en organisatorisch oogpunt.
Fournir un support à la direction d'un point de vue administratif et organisationnel.

Op basis van zijn/haar gespecialiseerde kennis of ervaring, ondersteuning verlenen aan de verantwoordelijke teamchef of aan de manager - en dat op administratief, organisatorisch, inhoudelijk en/of beleidsvlak teneinde bij te dragen tot het bereiken van de doelstellingen van de dienst.
Sur la base de son expérience ou de ses connaissances spécialisées, assister le responsable chef d'équipe ou le manager sur le plan administratif, organisationnel et politique afin de contribuer à la réalisation des objectifs du service.

twee jaar relevante professionele ervaring in een voortrekkersrol, zowel op organisatorisch als administratief vlak, waarbij de kandidaat als rechterhand van het (top)management fungeerde.
deux années d'expérience professionnelle pertinente dans un rôle de leader aussi bien d'un point de vue organisationnel qu'administratif, sous lequel le candidat se positionne en tant que bras droit du (top)management.

Administratief gezien hebben de sociale verzekeringsfondsen de passage naar de nieuwe berekeningswijze succesvol doorstaan, wat voor hen een zeer belangrijke uitdaging was, met name vanuit technisch, informatica- en organisatorisch standpunt.
Du point de vue administratif, les caisses d'assurances sociales ont réussi pleinement le passage au nouveau mode de calcul, ce qui constituait pour elles un défi très important, notamment du point de vue technique, informatique et organisationnel.

LNL Services NV werd op 8 september (2004) opgenomen als vennoot in de SCRL SERVICE AUX LOTERIES EN EUROPE (SLE) die werd opgericht op 2 juni 2003 door de Europese Vereniging van Loterijen met het oog op de lancering van Euro Millions. b) LSO NV Deze dochtervennootschap werd in 2002 opgericht met als statutair doel : het verlenen van ondersteunende diensten in verband met sportbeoefening en het commercieel, financieel, organisatorisch administratief en sportief beheer van sportlieden en sportploegen, meer in het bijzonder van een wielerploeg van beroepsrenners.
LNL Services SA a été admise le 8 septembre 2004 comme associée au sein de la SCRL SERVICE AUX LOTERIES EN EUROPE (SLE) qui a été créée le 2 juin 2003 par l'Association européenne des Loteries en vue du lancement d'Euro Millions. b) LSO S.A. Cette filiale a été constituée en 2002 avec pour objet social: la prestation de services concernant la pratique d'activités sportives et la gestion commerciale, financière, organisationnelle, administrative et sportive de sportifs et d'équipes sportives et en particulier une équipe cycliste composée de coureurs professionnels.

De CEO bij NMBS wordt administratief en organisatorisch ondersteund door het CEO office.
Le CEO Office assiste le CEO de la SNCB sur le plan administratif et organisationnel.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum twee jaar relevante professionele ervaring in het kader van managementondersteuning : adviesverlening op organisatorisch, inhoudelijk, administratief en beleidsvlak.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente utile en matière de soutien du management sur les plans organisationnel, administratif et stratégique.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : u beschikt over minimum twee jaar relevante professionele ervaring in het kader van managementondersteuning : adviesverlening op organisatorisch, inhoudelijk, administratief en beleidsvlak.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : vous disposez de minimum deux ans d'expérience pertinente utile en matière de soutien du management sur les plans organisationnel, administratif et stratégique.

- organisatorisch en administratief ondersteunen van commerciële initiatieven (publiciteitscampagnes, bedrijfspublicaties)
- assister les initiatives commerciales en matière d'organisation et d'administration (campagnes publicitaires, publications de l'entreprise)

1. Het Uitvoerend Secretariaat ondersteunt het Politiek College en het Ambtelijk College op organisatorisch en administratief vlak en geeft uitvoering aan de door deze Colleges opgedragen taken.
1. Le Secrétariat exécutif soutient le Collège politique et le Collège administratif au niveau organisationnel et administratif, et exécute les missions conférées par ces Collèges.