In veel gevallen ligt de frequentie van organisatorische veranderingen lager dan de voor de herziening van het veiligheidsrapport vastgestelde vijf jaar, hetgeen de waarde daarvan sterk beïnvloedt.
La fréquence des changements organisationnels est inférieure dans de nombreux cas aux 5 années prévues pour réexaminer le rapport de sécurité, ce qui en modifie profondément les conditions de validité.
