Vertaling van "organiseert het ierse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst die gezinsvervangende tehuizen organiseert
service organisant des maisons familiales

Ierse stoofpot
ragoût irlandais

Ierse whisky
whisky irlandais

Ierse whiskey
whisky irlandais

Ierse Arbeiderpartij
Parti travailliste | Lab. [Abbr.]

Ierse Vereniging voor het Luchtvervoer
Association des transports aériens irlandais

Ierse Zee
mer d'Irlande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 28 en 29 mei 2004 gaat de Vierde Ontmoeting van mensen die in armoede leven door Brussel. Ditmaal organiseert het Ierse voorzitterschap van de Europese Unie, samen met de Europese Commissie maar wel in Brussel, in het Egmontpaleis.
Les 28 et 29 mai, la Quatrième Rencontre des personnes vivant dans la pauvreté aura lieu à Bruxelles; cette fois-ci, la rencontre est organisée par la présidence irlandaise en collaboration avec l'Union européenne et elle se tiendra à Bruxelles, au Palais d'Egmont.

Naar aanleiding van de historische uitbreiding organiseert het Ierse voorzitterschap van de Europese Unie een ceremonie in Dublin, waarop de staatshoofden en regeringsleiders van de 25 lidstaten van de EU aanwezig zullen zijn.
La présidence irlandaise de l'Union européenne organisera à Dublin une cérémonie pour marquer cet élargissement historique, à laquelle assisteront les chefs d'État et de gouvernement des 25 États membres de l'UE.

Dat deze zaak prioriteit heeft blijkt ook uit het feit dat het Ierse voorzitterschap op 31 mei 2004 in Westport een conferentie organiseert over verbetering van de levensomstandigheden en de levensstandaard op het platteland in Europa. Daarbij zal speciaal aandacht worden besteed aan gendergelijkheid op het platteland.
Preuve de cet intérêt en est l’organisation, par la présidence irlandaise prévue pour le 31 mai et 1 juin 2004 à Westport, d’une conférence sur "L’amélioration des conditions et de la qualité de vie dans l’Europe rurale" dans laquelle l’égalité des sexes dans le milieu rural fera l’objet d’une analyse particulière.

De Ierse regering organiseert naar aanleiding van het referendum van juni 2000 een nationale conventie om tot opheldering te komen wat de kwesties die verband houden met het verdrag betreft.
Dans le cas de l'Irlande, après le référendum de juin 2000, le gouvernement irlandais organise une convention nationale pour expliquer les enjeux du Traité.