Zolang deze scheiding niet was doorgevoerd, was het uiterst moeilijk, zoniet onmogelijk om een echt rationeel energiegebruik te organiseren.
Tant que ce découplage n'avait pas eu lieu, il était extrêmement difficile, sinon impossible, d'organiser les choses en vue d'une consommation d'énergie vraiment rationnelle.