Traduction de «organisme associatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

Internationale Associatie van mariene navigatiemiddelen en vuurtoreninstanties | Internationale Associatie van vuurtoreninstanties
Association internationale de signalisation maritime | AISM [Abbr.]

Associatie van Caraïbische Staten [ ACS | Associatie van Staten in het Caribisch gebied ]
Association des États des Caraïbes [ AEC | Association des États Caraïbes | Association des États de la Caraïbe ]

half-duplex RTS-associatie | two-way-alternate RTS-associatie
association RTS bidirectionnel à l'alternat

Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke zwakte en uitputting na slechts minimale inspanning, samengaand met een gevoel van spierkrampen en pijnen en onvermogen om te ontspannen. Bij beide vormen is een scala van andere onaangename-gevoelens van lichamelijke aard gebruikelijk, zoals duizeligheid, spanningshoofdpijnen en gevoelens van algemene onzekerheid. Bezorgdheid over afnemende geestelijke- en lichamelijke gezondheid, prikkelbaarheid, anhedonie en in geringe mate wisselende-depressiviteit en -angst komen alle veel voor. De eerste en middelste fasen van de slaap zijn vaak gestoord, maar hypersomnie kan ook opvallend zijn. | Neventerm: | vermoeidheidssyndroom
Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique

associatie van ziekenhuizen
association d'hôpitaux

gastheermicro-organisme | ontvangend micro-organisme | recipiënt micro-organisme
micro-organisme récepteur

associatieovereenkomst (EU) [ EG-associatieovereenkomst | EG-associatie-overeenkomst ]
accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]

pneumonie, organisme niet-gespecificeerd
Pneumopathie à micro-organisme non précisé

overige pneumonie, organisme niet-gespecificeerd
Autres pneumopathies, micro-organisme non précisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) tot de nucleaire installaties van het erkend organisme « Associatie Vinçotte Nucleair », het vervoer van splijtstoffen inbegrepen.
b) aux installations nucléaires de l'organisme agréé « Association Vinçotte Nucléaire », y compris le transport de substances fissiles.

De berekeningen hiervoor worden uitgevoerd door het studiebureel Tractebel en zullen daarna op een kritische en onafhankelijke manier onderzocht worden door het erkend organisme Associatie Vinçotte Nucleair en door het Federaal Agentschap voor nucleaire controle.
Les calculs en la matière seront effectués par le bureau d'étude Tractebel et seront ensuite soumis à un examen critique et indépendant par l'organisme agréé Association Vinçotte nucléaire et l'Agence fédérale de contrôle nucléaire.

b) tot de nucleaire installaties die onder het toezicht staan van het erkend organisme « Associatie Vinçotte Nucleair », het vervoer van splijtstoffen inbegrepen.
b) aux installations nucléaires surveillées par l'organisme agréé « Association Vinçotte Nucléaire », y compris le transport de substances fissiles.

b) tot de nucleaire installaties die onder het toezicht staan van het erkend organisme « Associatie Vinçotte Nucleair ».
b) aux installations nucléaires surveillées par l'organisme agréé « Association Vinçotte Nucléaire ».

b) de mechanische aspecten en tot de niet destructieve controles van de nucleaire installaties die onder het toezicht staan van het erkend organisme « Associatie Vinçotte Nucleair ».
b) aux aspects mécaniques et aux contrôles non destructifs des installations nucléaires surveillées par l'organisme agréé " AIB-Vinçotte Controlatom" .

b) tot de nucleaire installaties die onder het toezicht staan van het erkend organisme « Associatie Vinçotte Nucleair », vervoer van splijtstoffen inbegrepen.
b) aux installations nucléaires surveillées par l'organisme agrée « Association Vinçotte Nucléaire », y compris le transport de substances fissiles.

Verder zijn er aangepaste procedures opgenomen in de interne noodplannen van de betrokken Belgische nucleaire exploitanten en bij ondersteunende diensten aan de federale crisiscellen zoals het erkend organisme Associatie Vinçotte Nucleair en het Koninklijk Meteorologisch Instituut.
Des procédures appropriées figurent en outre dans les plans d'urgence internes des exploitants nucléaires belges concernés et auprès des services d'appui aux cellules fédérales de crise telles que l'organisme agréé Vinçotte Nucléaire et l'Institut royal météorologique.

Enkele opdrachten van deze dienst zijn bijvoorbeeld onderzoek en controle van de bestaande beschermingsinrichtingen en -middelen, onderzoek en voorafgaande goedkeuring van ontwerpen van installaties, ontvangst van nieuwe installaties, onderzoek en voorafgaande goedkeuring van ontwerpen voor het vervoer van radioactieve of splijtbare stoffen, .Het hoofd van de dienst voor fysische controle moet een erkend deskundige van klasse I zijn. b) Daarenboven wordt de nucleaire veiligheid van onze kerncentrales permanent gecontroleerd door een erkend organisme van klasse I, met name de «Associatie Vinçotte Nucleair».
Quelques-unes des missions de ce service sont, par exemple, l'examen et le contrôle des dispositifs et des moyens de protection existants, l'examen et l'approbation préalable des projets d'installation, la réception des projets d'installation, la réception des nouvelles installations, l'examen et l'approbation préalable des projets de transport de substances radioactives ou fissiles, .Le chef de service de contrôle physique doit être un expert agréé de classe 1. b) La sécurité des centrales est, en outre, contrôlée en permanence par un organisme agréé de classe 1, en l'occurrence, l'Association Vinçotte Nucléaire.