Traduction de «ori » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angulus oris | mondhoek
commissure des lèvres

cancrum oris | gangreen door fusiforme spirocheten | noma | stomatitis gangraenosa
Cancrum oris Gangrène à fusospirochètes Noma Stomatite gangréneuse

cancer aquaticus | cancrum oris | gangraena oris | noma | stomatitis gangraenosa
noma | stomatite gangréneuse

Bureau voor Integriteit in het Wetenschappelijk Onderzoek | ORI [Abbr.]
ORI [Abbr.]

vestibulum oris
Vestibule de la bouche

vestibulum oris maxillaris
vestibule maxillaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Sarah ORY (werkend lid);
Mme Sarah ORY (membre effectif);

Gelet op het feit dat de heer Jan BOSSCHEM is ingenieur op rust en is lid van de Raad van Bestuur van ORI de brancheorganisatie van advies- en ingenieursbureaus in België, hij eveneens oud-CEO van SECO een technisch controle bureau voor bouwkunde;
Vu que M. Jan BOSSCHEM est ingénieur à la retraite et membre du Conseil d'Administration d'ORI, l'organisation interprofessionnelle des bureaux d'ingénieurs-conseils en Belgique, qu'il est également l'ancien CEO de SECO, un bureau de contrôle technique du génie civil;

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016 wordt aan de heer Daniel ORY, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 september 2017 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 27 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 septembre 2017 à Monsieur Daniel ORY, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.

De heer ORY wordt ertoe gemachtigd de titel van attaché eershalve te voeren.
Monsieur ORY est autorisé à porter le titre honorifique d' attaché.

Afdeling III. - Evaluatie Art. 7. Zodra de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de eed heeft afgelegd, neemt zij in de orie[00cc][0088]nteringsnota's en hun jaarlijkse wijzigingen via beleidsbrieven, zoals bedoeld in artikel 22, 2° van de OOBBC, ook de doelstellingen op die op het vlak van de integratie van de genderdimensie dienen bereikt te worden.
Section III. - Evaluation Art. 7. Dès sa prestation de serment, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale inclut dans les notes d'orientation ainsi que dans leurs modifications annuelles par des lettres d'orientation, telles que visées à l'article 22, 2° de l'OOBCC, également les objectifs à atteindre en matière d'intégration de la dimension de genre.

De heer ORIS, Gustaaf Maria Ludovicus, Brandweerman bij de brandweerdienst van Malle, met ingang van 8 april 2012;
M. ORIS, Gustaaf, Maria Ludovicus, Sapeur-pompier au service d'incendie de Malle, à la date du 8 avril 2012;

Mevr. ORIS Ingrid, Eerstaanwezend secretaresse/21 bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2014;
Mme ORIS, Ingrid, Secrétaire principale/21 à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2014;

1. Werd, op haar verzoek, met ingang van 31 oktober 2012, eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Josiane ORY, honorair Consul van België te Cotonou.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à partir du 31 octobre 2012, à Mme Josiane ORY, Consul honoraire de Belgique à Cotonou.

...lot F., Latet S., Lavoratori F., Leclercq J-M., Leclercq J-P., Leclercq M., Lefevre T., Lekeux Y., Leleux A., Lemmens J-F., Lessire D., Libert O., Licki S., Lion N., Lootens M., Maes E., Maes T., Mahaux E., Marchal W., Martens F., Martens G., Martin Otero A., Matthijs G., Maurer J-F., Merö G., Mesotten E., Mondelaers P., Monjoie L., Moreau D., Moret J-M., Morreels R., Morren J., Mortier S., Moyson D., Muller M., Nizette A., Noben B., Nonclercq P., Oris B., Pannier M., Pattyn A., Pauly B., Pesser L., Peters J., Petiaux T., Petré J., Philippe D., Pierrard H., Pierre P., Poivre P., Polome R., Potvin F., Premereur D., Ptak D., Raskin B., Reijnders E., Reyns R., Robbens S., Rocca G., Roelandt J., Roldan Marques D., Romnée M., Roosen J., Rosbach Y., Royen F., Sampoux D., Schepers P., Schira V. , Schneider M., Schoefs P., Schrobiltgen S., Scorniciel P., Sépulle M., Smets N., Smolders G., Snyers C., Soreil S., Spelmans V. , Stalpaert D., Steels D., Steenwerckers F., ...
...ot F., Latet S., Lavoratori F., Leclercq J-M., Leclercq J-P., Leclercq M., Lefevre T., Lekeux Y., Leleux A., Lemmens J-F., Lessire D., Libert O., Licki S., Lion N., Lootens M., Maes E., Maes T., Mahaux E., Marchal W., Martens F., Martens G., Martin Otero A., Matthijs G., Maurer J-F., Merö G., Mesotten E., Mondelaers P., Monjoie L., Moreau D., Moret J-M., Morreels R., Morren J., Mortier S., Moyson D., Muller M., Nizette A., Noben B., Nonclercq P., Oris B., Pannier M., Pattyn A., Pauly B., Pesser L., Peters J., Petiaux T., Petré J., Philippe D., Pierrard H., Pierre P., Poivre P., Polome R., Potvin F., Premereur D., Ptak D., Raskin B., Reijnders E., Reyns R., Robbens S., Rocca G., Roelandt J., Roldan Marques D., Romnée M., Roosen J., Rosbach Y., Royen F., Sampoux D., Schepers P., Schira V. , Schneider M., Schoefs P., Schrobiltgen S., Scorniciel P., Sépulle M., Smets N., Smolders G., Snyers C., Soreil S., Spelmans V. , Stalpaert D., Steels D., Steenwerckers F., Swinnen K., Swinnen P., Thiebaut S., Thirion E., Tousaint F., Trigo L., Turck B., Van Acker D., Van Bosch F., Vandamme A., Van De Keere E., Van Den Brande E., Van den Brande J., Van Den Broeck K., Vanderhoydonck J., Vandevelde S., Vandevenne L., Vandevoort J-M., Vandevorst E., Vandoorne G., Van Dyck L., Vanhaeren L., Van Hecke E., Vanhee C., Van Herreweghe B., Vanhoutte J., Van Malderen S., Van Mellaert W., Vannieuwenhuysen M., Van Parys P., Van Petegem P., Van Roste J., Veckmans D., Vercammen E., Verdurmen M., Verhelst R., Verhoeven O., Verhoeven W., Verley D., Vermeersch G., Vermeire M., Verstaelen B., Viaene M., Walravens P., Watté D., Wawryk P., Welkenhuizen P., Wiame S., Willekens V. , Wolfs R., Wouters B., Zanette J-M., Zoons H. ...

Veld 1. 008: identificatie dienst van herkomst (Originating Agency Identifier — ORI)
Zone 1. 008: ORI (Originating Agency Identifier — identificateur du service expéditeur)