Traduction de «origine zich willen » (Néerlandais → Français) :

Wij willen dat die zich ontwikkelt ten gunste van de hele Belgische bevolking, van welke origine ook, met eerbied voor de rechten en vrijheden van eenieder.
Nous voulons que celle-ci progresse, au bénéfice de l'entièreté de la population belge, toutes origines comprises, dans le respect des droits et libertés de chacune et de chacun.

Soms gaat men over tot een volledige naamswijziging waarbij Belgen van niet-Europese origine zich willen laten registreren met een Vlaamse naam én voornaam.
Parfois, il s'agit d'un changement complet de nom de Belges d'origine non européenne qui souhaitent se faire enregistrer avec un nom et un prénom flamand.