Vertaling van "originele kennisgevingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

originele tekeningen creëren | originele tekeningen maken
créer des dessins originaux

centraal register van kennisgevingen
répertoire central des notifications

In het centraal register worden kennisgevingen per Lid en per verplichting geregistreerd, met onderlinge verwijzingen
Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.

originele meubelen ontwerpen
concevoir du mobilier original | créer des meubles originaux

originele gravure
coin original

originele melodieën ontwikkelen
créer des mélodies originales

originele gravure
gravure originale

originele ets
estampe originale

originele litho
lithographie originale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor kennisgevingen die betrekking hebben op de uitvoer van afvalstoffen, moet de kennisgever de originele kennisgeving, met minstens één afschrift, ervan naar de OVAM sturen.
Pour les communications qui ont un rapport avec l'exportation de déchets, le notificateur doit envoyer la notification originale, avec au moins une copie, à l'OVAM.

In het ideale geval zou dergelijke informatie met originele kennisgevingen moeten worden doorgegeven, maar dit is niet altijd mogelijk, vooral niet als er een geval van algemene verontreiniging wordt onderzocht.
Dans l'idéal, une telle information devrait être accompagnée des notifications originales. Ce n'est toutefois pas toujours possible, notamment lorsqu'on enquête sur un problème de contamination générale.

§ 1. Voor kennisgevingen die betrekking hebben op de uitvoer van afvalstoffen, moet de kennisgever de originele kennisgeving, met minstens twee afschriften ervan naar de OVAM zenden.
§ 1. Pour les communications qui ont un rapport avec l'exportation des déchets, le notificateur doit envoyer la notification originale avec au mois deux copies de celle-ci à l'OVAM.

1. Bij procedures voor het Bureau geschieden de door het Bureau te verrichten kennisgevingen in de vorm van hetzij het originele stuk, hetzij een door het Bureau gewaarmerkte of een van het zegel van het Bureau voorzien afschrift van dat stuk, hetzij een van dat zegel voorziene computeruitdraai.
1. Dans les procédures devant l'Office, les notifications auxquelles l'Office procède s'effectuent sous la forme soit du document original, soit d'une copie du document original certifiée conforme ou revêtue du sceau de l'Office, soit d'une sortie imprimée d'un document établi par ordinateur et revêtue de ce sceau.