Traduction de «oriëntatienota wordt goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oriëntatienota (nom)
note d'orientation | rapport d'orientation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

goedgekeurde ETOPS uitwijktijd
durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadat de oriëntatienota wordt goedgekeurd door de Ministerraad wordt het advies van de raad voor advies voorgelegd aan de ronde tafel inzake het sociaal statuut van de zelfstandigen evenals aan de representatieve organisaties van de meewerkende echtgenoten;
Une fois approuvée par le Conseil des ministres, la note d'orientation sera soumise pour avis au Conseil de l'égalité, à la table ronde relative au statut social des indépendants, ainsi qu'aux organisations représentatives des conjoints aidants;

De strategische oriëntatienota wordt goedgekeurd na afloop van de vergadering.
La note stratégique d'orientation est validée à l'issue de la réunion.

Art. 6. De werkgroepen maken de volgorde op van hun werkzaamheden op basis van een oriëntatienota die door de Regering goedgekeurd moet worden.
Art. 6. Les groupes de travail élaborent l'ordre de leurs travaux sur base d'une note de cadrage approuvée par le Gouvernement.

Die koers is vastgelegd door de Regering sinds het eerste ontwerp van de tekst, namelijk de oriëntatienota die door de Regering in maart 2011 is goedgekeurd.
Cette orientation a été définie par le gouvernement, et ce, depuis la première ébauche du texte, c'est-à-dire la note d'orientation qui a été approuvée par le gouvernement en mars 2011.

Gelet op de algemene oriëntatienota met betrekking tot de strijd tegen de illegale arbeid, goedgekeurd door de Ministerraad van de Federale Regering op 29 oktober 1999, meer bepaald tot uitvoering van het repressieve luik met betrekking tot de voortzetting van de strijd tegen dé mensenhandel;
Vu la note d'orientation générale concernant la lutte contre le travail illégal, approuvée le 29 octobre 1999 par le Conseil des ministres du gouvernement fédéral, en particulier en vue de l'exécution du volet répressif concernant la poursuite de la lutte contre la traite des êtres humains;

de oriëntatienota die de Ministerraad heeft goedgekeurd inzake het Belgische voorzitterschap van de OVSE
la note d'orientation approuvée par le Conseil des Ministres concernant la présidence belge de l'OSCE

Gelet op de oriëntatienota inzake de hervorming van de energiepremies, goedgekeurd door de Waalse Regering op 17 december 2009;
Vu la note d'orientation en matière de réforme des primes à l'énergie, approuvée par le Gouvernement wallon le 17 décembre 2009;

5. de door de Regeringen goedgekeurde strategische oriëntatienota uiterlijk op 15 oktober van het lopend jaar aan de uitvoerende cel overmaken die belast is met de tenuitvoerbrenging ervan;
5. de transmettre la note d'orientation stratégique approuvée par les Gouvernements à la cellule exécutive chargée de sa mise en oeuvre au plus tard le 15 octobre de l'année en cours;