Traduction de «orthopedische schoeisels betreft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orthopedisch schoeisel | orthopedische schoen
chaussure orthopédique

orthopedisch schoeisel op maat maken | orthopedische schoenen op maat maken
fabriquer des chaussures orthopédiques

maatschoenmakerijen,m.i.v.vervaardiging van orthopedisch schoeisel
fabrication à la main de chaussures,y compris chaussures orthopédiques

orthopedische schoeisels
chaussures orthopédiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20 SEPTEMBER 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 1972 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid ervan, wat het Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten betreft, en tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 1975 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van paritaire subcomités voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten en tot vaststelling van het aantal leden ervan, wat het Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels betreft (1)
20 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 mars 1972 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence, en ce qui concerne la Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement, et modifiant l'arrêté royal du 11 juillet 1975 instituant des sous-commissions paritaires pour l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement, fixant leur dénomination et leur compétence et en fixant leur nombre de membres, en ce qui concerne la Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques (1)

Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 1975 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van paritaire subcomités voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten en tot vaststelling van het aantal leden ervan, wat het Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels betreft;
Vu l'arrêté royal du 11 juillet 1975 instituant des sous-commissions paritaires pour l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement, fixant leur dénomination et leur compétence et en fixant leur nombre de membres, en ce qui concerne la Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques;

Art. 2. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 11 juli 1975 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van paritaire subcomités voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten en tot vaststelling van het aantal leden ervan, wat het Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels betreft, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 28 november 1979, 4 mei 1983 en 4 mei 1992, wordt punt 6° opgeheven.
Art. 2. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 11 juillet 1975 instituant des sous-commissions paritaires pour l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement, fixant leur dénomination et leur compétence et en fixant leur nombre de membres, en ce qui concerne la Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques, modifié par les arrêtés royaux des 28 novembre 1979, 4 mai 1983 et 4 mai 1992, le point 6° est abrogé.

Art. 3. In artikel 2 van hetzelfde besluit van 11 juli 1975, wat het Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels betreft, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 28 november 1979, 4 mei 1983 en 4 mei 1992, wordt punt 6° opgeheven.
Art. 3. Dans l'article 2 du même arrêté du 11 juillet 1975, en ce qui concerne la Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques, modifié par les arrêtés royaux des 28 novembre 1979, 4 mai 1983 et 4 mai 1992, le point 6° est abrogé.