Traduction de «osce as regards » (Néerlandais → Français) :

4. Recognizing the fact that differences exist between the countries and regions of the OSCE as regards the implementation of their human dimension commitments,
4. Reconnaissant qu'il existe des différences entre les pays et régions de l'OSCE dans la mise en œuvre des engagements qu'ils ont pris à l'égard de la dimension humaine,

17. Stresses the need for more close and effective cooperation of the leadership of OSCE PA with parliamentary delegations for implementation of timely and adequate response and elaboration of agreed positions regarding the processes developing in OSCE participating States;
17. Souligne la nécessité, pour la direction de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, d'instaurer une coopération plus étroite et plus efficace avec les délégations parlementaires, en vue de manifester en temps utile une réaction appropriée et d'élaborer des positions concertées face aux processus qui se font jour dans les États participants de l'OSCE;

3. Aware that despite the peaceful coexistence of States in the OSCE region, there is still much to be done, especially as regards the observance of human rights and combating human trafficking and anti-Semitism throughout the OSCE region,
3. Consciente du fait que, malgré la coexistence pacifique des États dans l'espace de l'OSCE, il reste encore beaucoup à faire, notamment en ce qui concerne le respect des droits de l'homme et la lutte contre la traite des êtres humains et l'antisémitisme dans tout l'espace de l'OSCE,

25. Recommends that the Mission accelerate existing OSCE programmes relating to achieving fulfilment of the Standards, particularly with regard to capacity-building for prosecutors and for creating a sustainable basis for the return, protection and representation in government of minority communities in Kosovo;
25. Recommande que la Mission accélère l'exécution des programmes existants de l'OSCE afin que les normes puissent être atteintes, en particulier en ce qui concerne le renforcement des capacités des procureurs et la création d'une base durable pour le retour, la protection et la représentation au gouvernement des communautés minoritaires au Kosovo;

87. Recommends that OSCE participating States take into account all of the existing commitments regarding elections, while making sure that these commitments are applied to elections in all participating States, and avoid double standards in any case;
87. Recommande aux États participants de l'OSCE de prendre en compte l'importance de tous les engagements existants en matière d'élections, tout en s'assurant que ces engagements sont appliqués aux élections dans tous les États participants et évitant l'application de deux poids et deux mesures;