Traduction de «osce pa » (Néerlandais → Français) :

Toelage als deelname aan het OSCE project en toelagen voor capacity building projecten.
Subsides comme participation au projet OSCE et subsides pour des projets de capacity building.

Olievoorzieningsverbindingen in middenoostelijk Europa („OSC”): interoperabiliteit van het oliepijpleidingsnetwerk in middenoostelijk Europa teneinde de voorzieningszekerheid te versterken en de milieurisico's te verminderen.
Connexions pour l'approvisionnement pétrolier en Europe centrale et orientale: interopérabilité du réseau d'oléoducs en Europe centrale et orientale en vue de renforcer la sécurité de l'approvisionnement et de réduire les risques pour l'environnement.

Vanaf 9. 42 uur op de dag van het incident tot op het moment waarop het Algemeen Nood- en Interventieplan (ANIP) Noordzee werd opgeheven op 30 oktober, was er permanent een On Scene Commander (OSC) van Defensie ter plaatse.
Le jour de l'incident à partir de 9.42 heures jusqu'au moment où le Plan Général d'Urgence et d'Intervention pour la Mer du Nord (ANIP) a été levé le 30 octobre, un On Scene Commander (OSC) de la Défense a été présent sur place.

De patrouillevaartuigen Castor en Pollux wisselden elkaar vanaf 6 oktober tot en met 14 oktober af als ondersteuningsplatform voor de OSC.
Les patrouilleurs Castor et Pollux ont alternativement, du 6 au 14 octobre inclus, servi de plate-forme de support pour l'OSC.

Nadien werd beslist om de OSC aan boord van een kleiner schip met minder bemanning te plaatsen, de Zeehond van de DAB Vloot (Dienst met Afzonderlijk Bestuur).
Par la suite, il a été décidé d'installer l'OSC sur un plus petit navire avec moins d'équipage, le Zeehond de la "DAB Vloot".

1. Hoe beoordeelt u de hernieuwde vijandigheden in Oost-Oekraïne en gaat de regering inhoudelijk akkoord met de niet-bindende resolutie getiteld "The Continuation of Clear, Gross and Uncorrected Violations of OSCE Commitments and International Norms by the Russian Federation"?
Le gouvernement souscrit-il aux divers points de cette résolution non contraignante intitulée "The Continuation of Clear, Gross and Uncorrected Violations of OSCE Commitments and International Norms by the Russian Federation"?

We, Parliamentarians of the OSCE participating States, have met in annual session in Brussels on 3-7 July 2006 as the Parliamentary dimension of the OSCE to assess developments and challenges relating to security and cooperation, in particular on strengthening human security in the OSCE region, and we offer the following views to the OSCE ministers.
En notre qualité de parlementaires des États participants de l'OSCE, nous nous sommes réunis en session annuelle à Bruxelles du 3 au 7 juillet 2006 en tant que composante parlementaire de l'OSCE pour dresser un bilan des évolutions et des défis dans le domaine de la sécurité et de la coopération, en particulier le renforcement de la sécurité humaine dans la région de l'OSCE, et nous communiquons aux ministres de l'OSCE les opinions exprimées ci-après.

de emissiefactor voor CF („overspanningscoëfficiënt” OSC) drukt de uitgestoten hoeveelheid [kg] CF per t geproduceerd aluminium per millivolt overspanning [mV] uit.
Le facteur d’émission pour le CF («coefficient de surtension» ou OVC) exprime la quantité [kg] de CF émise par tonne d’aluminium produite par millivolt de surtension [mV].

Deze coördinatie heeft ook betrekking op werkzaamheden in internationale organisaties, zoals de VN, de OSCE en de NAVO, en de activiteiten van Europese organisaties als het Europees Ruimteagentschap (ESA).
Cette coordination se rapporte également au travail des organisations internationales telles que les NU, l'OSCE et l'OTAN, et aux activités des organisations européennes telles que l'agence spatiale européenne (ASE).