Traduction de «oscillatie van een pomp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oscillatie van een pomp | trillingen van een pomp
oscillation de pompage

slang voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie
tuyau pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

vest voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie
gilet pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie
système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

El Niño zuidelijke oscillatie
phénomène d'oscillation climatique austral du Niño

onstabiele oscillatie
oscillation amplifiée

cardiale glycogenose | leverfosforylasedeficiëntie | ziekte van | Andersen | ziekte van | Cori | ziekte van | Forbes | ziekte van | Hers | ziekte van | McArdle | ziekte van | Pompe | ziekte van | Tarui | ziekte van | Gierke
Déficit en phosphorylase hépatique Glycogénose cardiaque Maladie de:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tauri | von Gierke

pomp
pompe

wapen met pomp
arme à pompe

drijvende pomp
pompe flottante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afwijking van paragraaf 2 worden, voor grondwaterwinningen waarbij het grondwater door middel van één pomp of hevelsysteem uit meerdere productieputten in dezelfde watervoerende laag tegelijk wordt aangetrokken, de parameters, vermeld in artikel 5.53.4.5, en de parameters, vermeld in paragraaf 1, bepaald op een mengstaal per pomp of hevelsysteem".
Par dérogation au paragraphe 2 et dans le cas du captage d'eau souterraine, dans lequel processus les eaux souterraines sont extraites de plusieurs puits de production dans le même aquifère simultanément, les paramètres visés à l'article 5.53.4.5, et les paramètres visés au paragraphe 1 sont établis sur la base d'un échantillon mixte par pompe ou système de siphon».

Indien de vaste formule zou toegepast zijn in maart 2016, zoals de wetgeving voorschrijft, had die distributiemarge moeten dalen en bijgevolg de prijs voor de gezinnen en bedrijven aan de pomp.
Si la formule fixe avait été appliquée en mars 2016, comme le prescrit la loi, cette marge de distribution aurait dû baisser et, par conséquent, les prix à la pompe pour les ménages et les entreprises auraient baissé également.

1. Met betrekking tot de prijzen aan de pomp van benzine kan ik u geen informatie verschaffen.
1. Je ne peux fournir aucune information concernant les prix de l'essence à la pompe.

Hoeveel zal men aan de pomp voor een liter E5 en E10 moeten betalen?
Pouvez-vous préciser le prix à la pompe prévu pour l'E5 et l'E10?

Er worden bepaalde denkpistes naar voor geschoven, zoals de invoering van een nieuw systeem van gespreide betaling voor de meest behoeftigen of nog een hervorming van de toekenning van de forfaitaire toelage voor huisbrandolie aan de pomp en lamppetroleum van het type C aan de pomp.
Certaines pistes de réflexion sont avancées comme l'introduction d'un nouveau système de paiements échelonnés venant en aide aux plus démunis ou encore une réforme de l'octroi de l'allocation forfaitaire pour le gasoil de chauffage à la pompe et le pétrole lampant de type C à la pompe.

Zodra de factuurprijs per liter van huisbrandolie aan de pomp of van verwarmingspetroleum aan de pomp, hoger ligt of gelijk is aan de eerste drempelwaarde bepaald in § 1 van dit artikel voor huisbrandolie in bulk en bulkpropaangas, bedraagt de toelage 100 euro per stookperiode.
Dès que le prix par litre, mentionné sur la facture, du gasoil de chauffage à la pompe ou du pétrole lampant à la pompe est supérieur ou égal au premier seuil d'intervention prévu au § 1 du présent article, pour le gasoil de chauffage en vrac et le propane en vrac, l'allocation s'élève à 100 euros par période de chauffe.

De brandstoffen die in aanmerking komen voor deze maatregel zijn huisbrandolie in bulk en aan de pomp, lamppetroleum (type c) in bulk en aan de pomp, en propraangas in bulk.
Les combustibles qui entrent en considération pour cette mesure sont le gasoil de chauffageen vrac et à la pompe, le pétrole lampant (type c) en vrac et à la pompe et le gaz propane en vrac.

3. Ten slotte is voor de vulling van een geïmplanteerde pomp voor de intrathecale toediening van geneesmiddelen een ontwerp van nomenclatuuryerstrekking gpedgekeurd in de Technische Geneeskundige Raad van 16 november 2004.
3. Enfin, un projet de prestation de nomenclature concernant le remplissage d'une pompe implantée pour l'administration intrathécale de médicaments a été approuvé lors du Conseil technique médical du 16 novembre 2004.

Wat uw vraag met betrekking tot de distributie betreft, zal de pomp duidelijk moeten aangeven dat het om pure koolzaadolie voor aangepaste dieselvoertuigen gaat.
Pour ce qui est votre question concernant la distribution, les pompes devront afficher clairement qu'il s'agit d'huile pure de colza pour véhicules diesel adaptés.

Andere ziekenhuizen laten de patiënt de pomp hervullen via de dagkliniek, wat voor hem een goedkopere oplossing is omdat de hospitalisatieverzekering hier in een tussenkomst voorziet.
Dans d'autres hôpitaux, le patient peut faire remplir la pompe à morphine via l'hôpital de jour, ce qui est pour lui une solution moins coûteuse puisque l'assurance hospitalisation prévoit alors une intervention.