Traduction de «osman ismail toen » (Néerlandais → Français) :

Minister Michel heeft die zaak trouwens nogmaals onder de aandacht gebracht van zijn Soedanese ambtsgenoot, Mustafa Osman Ismail, toen die in december 2003 een bezoek bracht aan ons land.
Le ministre Michel a d'ailleurs attiré l'attention de son homologue soudanais lors d'une visite de celui-ci dans notre pays en décembre 2003.

Dat was bijvoorbeeld het geval in december 2003 toen de minister er persoonlijk bij zijn ambtgenoot Mustafa Osman Ismail op heeft aangedrongen een vreedzame regeling voor Darfur te zoeken.
Ce fut par exemple le cas en décembre 2003 lorsque le ministre Michel a personnellement insisté auprès de son homologue Mustafa Osman Ismail pour un règlement pacifique au Darfour.