Traduction de «osteogenesis imperfecta » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteogenesis imperfecta tarda | osteogenesis imperfecta type I
dysplasie périostale | maladie de Lobstein | maladie des os de verre | ostéogénèse imparfaite | ostéogenèse imparfaite tardive | ostéopsathyrose | syndrome d'Adair-Dighton | syndrome de Blegvad-Haxthausen

osteogenesis imperfecta type II
dysplasie périostale | maladie de Porak et Durante | maladie de Vrolik | ostéogénèse imparfaite congénitale léthale | ostéogenèse imparfaite de type II | syndrome de Vrolik

osteogenesis imperfecta, retinopathie, epileptische aanvallen, intellectuele achterstand-syndroom
syndrome d'ostéogenèse imparfaite-rétinopathie-épilepsie-déficience intellectuelle

osteogenesis imperfecta
Ostéogénèse imparfaite

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

Ehlers-Danlos/osteogenesis imperfecta-syndroom
syndrome d'Ehlers-Danlos/ostéogenèse imparfaite

amelogenesis imperfecta | dentinedysplasie | dentinogenesis imperfecta | odontogenesis imperfecta | shell teeth
Amelogenesis | Dentinogenesis | Odontogenesis | imperfecta | Dent en coquille Dysplasie de la dentine

osteogenese | osteogenesis | skeletogenie
squelettogenèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Een genetisch overerfbare ziekte met gekende genmutatie, zoals bijvoorbeeld sikkel cel anemie, cystic fibrosis, hemophilie, de ziekte van Huntington, myotonic dystrophy, osteogenesis imperfecta.
— soit à une maladie génétique héréditaire entraînant une mutation génétique connue, comme l'anémie à hématies falciforme, la fibrose kystique, l'hémophilie, la maladie de Huntington, la dystrophie myotonique, l'ostéogenèse imparfaite.

Onder de botaandoeningen kent men osteoporose, maar ook osteonecrose, breuken, gecompliceerde breuken zoals pseudartrose en bepaalde zeldzame ziekten zoals osteogenesis imperfecta of osteopetrose.
Parmi les maladies osseuses, on connaît l'ostéoporose mais aussi l'ostéonécrose, les fractures, les fractures compliquées comme la pseudarthrose et certaines maladies orphelines comme l'ostéogenèse imparfaite ou l'ostéopétrose.

2. erfelijke bindweefselaandoeningen (osteogenesis imperfecta van het type III en IV, Ehlers-Danlos-syndroom, chondrodysplasieën, Marfan-syndroom);
2. maladies héréditaires du tissu conjonctif (ostéogenèse imparfaite de type III et IV, syndrome d'Ehlers-Danlos, chondrodysplasies, syndrome de Marfan);

4.3. Ziekte van Lobstein (osteogenesis imperfecta).
4.3. Maladie de Lobstein (osteogenesis imperfecta).

9. Osteogenesis imperfecta (Ziekte van Lobstein)
9. Maladie de Lobstein ( osteogenesis imperfecta)

b) erfelijke bindweefselaandoeningen (osteogenesis imperfecta van het type III en IV, Ehlers-Danlos-syndroom, chondrodysplasieën, Marfan-syndroom);
b) maladies héréditaires du tissu conjonctif (ostéogenèse imparfaite de type III et IV, syndrome d'Ehlers-Danlos, chondrodysplasies, syndrome de Marfan);

7° Gewrichtsdysfunctie ten gevolge van hemofilie of artrogrypose, ziekte van Ehlers Danlos, osteogenesis imperfecta van het type III en IV, evolutieve scoliose met een kromming van minstens 15° (of hoek van Cobb) bij rechthebbenden onder de 18 jaar;
7° Dysfonction articulaire résultant d'hémophilie ou d'arthrogrypose, maladie d'Ehlers Danlos, ostéogenèse imparfaite de type III et IV, scoliose évolutive de 15° au moins d'angle de courbure (ou angle de Cobb) chez des bénéficiaires en-dessous de 18 ans;