Traduction de «other economic » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hainaut Economic Lead-in Model | HELM [Abbr.]
HELM [Abbr.]

Brussels European and Global Economic Laboratory | Europees Instituut voor internationale economie | Bruegel [Abbr.] | ECIE [Abbr.]
Brussels European and Global Economic Laboratory | BRUEGEL [Abbr.]

country economic reporting | economische rapporten van een land
mémorandum économique sur un pays

econome | economist | econoom
économiste | spécialiste d'économie politique

economische informatievergaring [ economic intelligence ]
intelligence économique [ intelligence concurrentielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Save the Children, “Support protective environments for demobilised children and other vulnerable children affected by conflict in South Lubero, North Kivu Province, DRC, through Social & Economic community reintegration”:
Save the Children, « Support protective environments for demobilised children and other vulnerable children affected by conflict in South Lubero, North Kivu Province, DRC, through Social & Economic community reintegration ».

COSAC endorses the EU´s commitment to a 20 % cut in greenhouse gas emissions by 2020 and welcomes its willingness to raise this goal to 30 % provided other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
La COSAC souscrit à l'engagement de l'UE pour une réduction de 20 % des émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020 et salue la volonté de l'UE de relever cet objectif à 30 % pour autant que d'autres pays développés s'engagent à atteindre des réductions d'émission comparables et que les pays en développement plus avancés sur le plan économique apportent une contribution adaptée à leur responsabilité et leurs capacités respectives.

3. takes the view that the people and states concerned should be free to choose the path they want to take towards political, economic and social reform, including establishing election timetables to ensure a smooth transition, with the people's aspirations being taken into account in the long term; points out that the right to peaceful demonstration is inalienable; calls on governments to give a genuine guarantee in respect of freedom of information, expression and association, including free access to the internet and other means of communication;
3. estime qu'il appartient aux peuples et aux États concernés de choisir librement leur voie vers des réformes politiques, économiques et sociales, et notamment de déterminer leurs calendriers électoraux afin de permettre une transition sereine qui tienne durablement compte des aspirations des populations; rappelle que le droit à manifester pacifiquement est inaliénable; demande aux gouvernements de donner une garantie réelle de la liberté d'information, d'expression et d'association, et notamment l'accès libre à internet ainsi qu'aux autres moyens de communication;

No other policy is as likely to raise economic productivity, or to reduce infant and maternal mortality.
Aucune autre politique ne peut davantage accroître la productivité économique ou réduire la mortalité maternelle et infantile.

— Remove barriers and promote opportunities for women, including women migrants and other marginalized women, to access and participate in economic decision-making at all levels.
— de supprimer les obstacles rencontrés par les femmes, y compris les femmes migrantes et autres femmes marginalisées, et de promouvoir leurs chances en matière d'accès et de participation aux prises de décisions économiques à tous les niveaux.

– gezien het verslag getiteld "Regional Integration: Observed trade and other economic effects" van de commissie handel van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling van 19 oktober 2001,
— vu l'étude du Comité des échanges de l'Organisation de coopération et de développement économiques, du 19 octobre 2001, intitulée "Intégration régionale: effets commerciaux et autres effets économiques observés",

– gezien het verslag getiteld "Regional Integration: Observed trade and other economic effects" van de commissie handel van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling van 19 oktober 2001,
– vu l'étude du Comité des échanges de l'Organisation de coopération et de développement économiques, du 19 octobre 2001, intitulée "Intégration régionale: effets commerciaux et autres effets économiques observés",