Vertaling van "oud militair domein " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

militair domein
domaine militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er waren elf arrestaties. iii) In Zweden (Trollhättan) vermoordde een jonge Zweed op 22 oktober twee immigranten in een school uit racistische motieven. iv) In België: - In Sint-Niklaas (Westakkers) manifesteerden op 7 september PegidaVlaanderen en Voorpost tegen de komst van 205 vluchtelingen naar een oud militair domein.
Il y a eu onze arrestations. iii) En Suède (Trollhättan), le 22 octobre, un jeune Suédois a tué deux immigrés dans une école pour des motifs racistes. iv) En Belgique: - À Sint-Niklaas (Westakkers), le 7 septembre, PegidaVlaanderen et le Voorpost ont manifesté contre la venue de 205 réfugiés dans un ancien quartier militaire.

Op het grondgebied van Zedelgem ligt nog een ander militair domein, een oud munitiedepot in het prachtige natuurgebied Vloethemveld.
Sur le territoire de Zedelgem existe encore un autre domaine militaire, un ancien dépôt de munitions dans le magnifique parc naturel du Vloethemveld.

Al in 2002 werd het plan opgevat om de oude spoorwegbedding van de lijn 63, die aansluit op het militair domein van Houthulst, om te bouwen tot een fietspad.
Il avait été imaginé dès 2002 de transformer en piste cyclable l'ancienne assise de la voie de chemin de fer de la ligne 63, qui est reliée au domaine militaire de Houthulst.

Als tijdelijke opslagplaats werd gekozen voor de oude munitieloodsen op het militair domein van Tielen.
Les anciens hangars à munitions du domaine militaire de Tielen ont ainsi été choisis comme lieu de stockage temporaire.

Op het militair domein van Tielen (Kempen) werden naast de leegstaande gebouwen een groot aantal oude, afgedankte legervrachtwagens, tanks en andere voertuigen gedumpt.
Un grand nombre de camions militaires, de chars et d'autres véhicules déclassés sont entreposés sur le terrain du domaine militaire de Tielen (Campine), à proximité des bâtiments inoccupés.