Traduction de «oude elektrische installaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektricien | monteur-elektricien | monteur elektrische installaties | onderhoudsmonteur elektrische installaties
électricien | électricien/électricienne | électricienne

elektromonteur woningbouw | monteuse elektrische installaties woningbouw | elektricien woningbouw | monteur elektrische installaties woningbouw
électricien d’équipements domestiques | électricien d’équipements domestiques/électricienne d’équipements domestiques | électricienne d’équipements domestiques

elektricien gebouwen | onderhoudsmonteur elektrische installaties (gebouwen) | elektromonteur gebouwen | monteur elektrische installaties gebouwen
électricienne du bâtiment | électricien du bâtiment | électricien du bâtiment/électricienne du bâtiment

hoofdwerktuigkundige elektrische installaties
chef électricien

Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties
Règlement général sur les installations électriques

elektrische installatie
installation électrique

algemeen reglement op de elektrische installaties | Algemeen Reglement voor de elektrische installties | AREI [Abbr.]
Règlement général des installations électriques | Règlement général sur les installations électriques | RGIE [Abbr.]

supergeleidende elektrische installatie
installation électrique supraconductrice

systeem voor de controle vd elektrische installatie
système pour le contrôle du moteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° oude elektrische installatie: elektrische installatie, waarvan de uitvoering ter plaatse is aangevangen:
2° ancienne installation électrique: l'installation électrique, dont la réalisation sur place a été entamée :

Art. III. 2-7.- In afwijking van artikel III. 2-6 is het toegelaten dat de oude elektrische installaties voldoen aan de voorwaarden vermeld in bijlage III. 2-1.
Art. III. 2-7.- Par dérogation à l'article III. 2-6, il est permis que les anciennes installations électriques remplissent les conditions visées à l'annexe III. 2-1.

Art. III. 2-22.- Elke oude elektrische installatie voldoet uiterlijk op 31 december 2014 aan de bepalingen van hoofdstuk II van deze titel en uiterlijk op 31 december 2016 aan de bepalingen van de artikelen III. 2-7 en III. 2-8.
Art. III. 2-22.- Toute ancienne installation électrique doit satisfaire au plus tard le 31 décembre 2014 aux dispositions du chapitre II du présent titre et au plus tard le 31 décembre 2016 aux dispositions des articles III. 2-7 et III. 2-8.

3° oude elektrische installatie : elektrische installatie, waarvan de uitvoering ter plaatse is aangevangen :
3° ancienne installation électrique : l'installation électrique, dont la réalisation sur place a été entamée :

Art. 24. Het koninklijk besluit van 2 juni 2008 betreffende de minimale voorschriften inzake veiligheid van bepaalde oude elektrische installaties op arbeidsplaatsen, wordt opgeheven.
Art. 24. L'arrêté royal du 2 juin 2008 concernant les prescriptions minimales de sécurité de certaines anciennes installations électriques sur les lieux de travail, est abrogé.

Art. 23. Elke oude elektrische installatie voldoet uiterlijk op 31 december 2014 aan de bepalingen van de afdeling II en uiterlijk op 31 december 2016 aan de bepalingen van de artikelen 8 en 9.
Art. 23. Toute ancienne installation électrique doit satisfaire au plus tard le 31 décembre 2014 aux dispositions de la section II et au plus tard le 31 décembre 2016 aux dispositions des articles 8 et 9.

Art. 8. In afwijking van artikel 7 is het toegelaten dat de oude elektrische installaties voldoen aan de voorwaarden vermeld in bijlage I.
Art. 8. Par dérogation à l'article 7, il est permis que les anciennes installations électriques, remplissent les conditions visées à l'annexe I.

Gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 2008 betreffende de minimale voorschriften inzake veiligheid van bepaalde oude elektrische installaties op arbeidsplaatsen;
Vu l'arrêté royal du 2 juin 2008 concernant les prescriptions de sécurité de certaines anciennes installations électriques sur les lieux de travail;

Gerechtshof – Bergen: Het gaat om een recent gebouw (minder dan tien jaar oud), door de Regie der Gebouwen gerealiseerd volgens de van kracht zijnde normen voor thermische performantie, en om een elektrische installatie (GTB) + spaarlampen.
Cours de justice – Mons: Il s’agit d’un bâtiment récent (moins de dix ans) réalisé par la Régie des Bâtiments suivant les normes thermiques performantes en vigueur, et installation électrique (GTC) + luminaires basse consommation.

1° de warmtegeneratoren van de te vervangen verwarmingsinstallaties zijn minimaal 15 jaar oud op het moment van de subsidieaanvraag, tenzij het een installatie betreft die hoofdzakelijk werkt op basis van elektrische weerstandsvorming of die bestaat uit individuele kachels, ongeacht of ze eigendom zijn van de SHM of het VWF.
1° les générateurs de chaleur des installations de chauffage à remplacer ont au moins 15 ans au moment de la demande de subvention, sauf s'il s'agit d'une installation fonctionnant principalement sur la base d'une formation de résistance électrique ou qui est composée de poêles individuels, qu'ils soient la propriété de la SHM ou du VWF ou non.