Vertaling van "oude metalen binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oude metalen
vieux métaux

afval | metaalschroot | oud ijzer (en andere metalen) | pakketijzer | schroot | schrot
déchet de métal | déchet métallique | ferraille | riblon | riquette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot de opportuniteit van een wetgevende norm die de modaliteiten van de verkoop van oude metalen binnen de Europese Unie zou harmoniseren, verwijs ik u door naar de Staatssecretaris voor Mobiliteit, die daarvoor bevoegd is.
S’agissant de l’opportunité d’une norme législative qui harmoniserait les modalités de la vente de vieux métaux au niveau de l’Union européenne, je vous renvoie au secrétaire d’État à la mobilité, en charge de cette matière.

Wat mij betreft, heb ik verschillende brieven naar de Europese Commissarissen, de heren Kallas en Barnier gestuurd, om hen te wijzen op de ruime problematiek van metaaldiefstallen, en vooral van koperdiefstallen, die de spoorveiligheid bedreigen. Ik heb ook aangedrongen op de noodzakelijkheid om de verkoop van oude metalen binnen de Europese Unie te regelen.
J’ai , en ce qui me concerne, sensibilisé par plusieurs courriers les Commissaires européens Kallas et Barnier à la vaste problématique des vols de métaux, en particulier de cuivre, qui mettent en danger la sécurité ferroviaire, en particulier le fait que les ventes de métaux usagés soient encadrés et régulés dans toute l’Union européenne.