Vertaling van "oude natie mijn " (Nederlands → Frans) :

Dames en heren, op de kop af zeven jaar geleden begon een oude natie, mijn geliefde Georgië, met de Rozenrevolutie aan een nieuwe reis richting de Europese familie.
Mesdames et Messieurs, il y a juste sept ans, la Révolution des Roses a ouvert à une ancienne nation, ma Géorgie chérie, une nouvelle voie en direction de la famille européenne.

Ik kijk uit naar de dag dat mijn eigen oude natie een vergelijkbare rol kan vervullen.
J'attends le jour où ma propre ancienne nation pourra jouer un rôle similaire.

Ik betuig mijn eer aan een van de oude kleine naties van Europa voor de enorme prestatie die zij heeft geleverd.
Je salue l'énorme accomplissement de cette ancienne petite nation d'Europe.