Traduction de «oudegem » (Néerlandais → Français) :

Worden benoemd tot Gouden Palm in de Kroonorde : Mevr. Bultynck Daisy Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2008 4 mei 1958 - Menen Mevr. Devriendt Anny Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2006 24 september 1956 - Oudegem Mevr. Declercq Karina Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2010 15 december 1960 - Zele Mevr. Decoster Regine Assistent Ranginneming : 15 november 2006 12 maart 1957 - Edingen Mevr. D'Haene Karine Assistent Ranginneming : 15 november 2012 27 oktober 1962 - Wetteren Mevr. Moens Dominique Assistent Ranginneming : 8 april 2007 4 oktober 1957 - Tienen Mevr. Moenssens Sabine Medewerker Ranginneming : 8 april 2008 15 mei 1958 - Mortsel De heer Verhoeven Patrick Speciaal assistent Ranginneming : 15 november 2013 1 april 1964 - Lubbeek De heer Vuegen Robert Speciaal hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2008 24 september 1958 - Paal Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.
La Palme d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : Mme Bultynck Daisy Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2008 4 mai 1958 - Menin Mme Devriendt Anny Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2006 24 septembre 1956 - Oudegem Mme Declercq Karina Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2010 15 décembre 1960 - Zele Mme Decoster Regine Assistant Prise de rang au 15 novembre 2006 12 mars 1957 - Enghien Mme D'Haene Karine Assistant Prise de rang au 15 novembre 2012 27 octobre 1962 - Wetteren Mme Moens Dominique Assistant Prise de rang au 8 avril 2007 4 octobre 1957 - Tirlemont Mme Moenssens Sabine Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2008 15 mai 1958 - Mortsel M. Verhoeven Patrick Assistant spécial Prise de rang au 15 novembre 2013 1 avril 1964 - Lubbeek M. Vuegen Robert Assistant spécial en chef Prise de rang au 8 avril 2008 24 septembre 1958 - Paal Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.

1. a) Hoeveel ongevallen vielen sinds het begin van de registratie voor op overweg 65 van lijn 53 (Bosstraat/Paalstraat te Oudegem)? b) Hoe vaak was hierbij sprake van menselijke letsels? c) Hoe schat Infrabel de veiligheidsrisico's in op deze overweg?
1. a) Combien d'accidents se sont-ils produits au passage à niveau 65 de la ligne 53 (Bosstraat/Paalstraat à Oudegem) depuis le début du recensement de ces accidents? b) Combien de ces accidents ont-ils fait des blessés? c) Quelle analyse des risques Infrabel fait-elle en ce qui concerne la sécurité à ce passage à niveau ?

2. a) Hoeveel ongevallen vielen sinds het begin van de registratie voor op overweg 66 van lijn 53 (Eegene te Oudegem)? b) Hoe vaak was hierbij sprake van menselijke letsels? c) Hoe schat Infrabel de veiligheidsrisico's in op deze overweg?
2. a) Combien d'accidents se sont-ils produits au passage à niveau 66 de la ligne 53 (Eegene à Oudegem) depuis le début du recensement de ces accidents? b) Combien de ces accidents ont-ils fait des blessés? c) Quelle analyse des risques Infrabel fait-elle en ce qui concerne la sécurité à ce passage à niveau ?

- Mevr. D'Hondt Leona (Oudegem, 20.02.1950), hoofdmedewerker bij het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming
- Mme D'Hondt Leona (Oudegem, 20.02.1950), collaborateur principal auprès du Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation.

Perdegel (Oudegem 1725) : 1 beurs van 20 EUR voor de humaniora en de hogere studies, ten voordele van de naaste bloedverwanten van de stichter, met prioriteit voor degenen die de naam Perdegel dragen, en bij ontstentenis van hen, van een inwoner van Oudegem.
Perdegel (Oudegem 1725) : 1 bourse de 20 EUR pour les humanités et les études supérieures, en faveur des plus proches parents du fondateur, avec priorité pour ceux qui portent le nom et à leur défaut, en faveur de jeunes gens domiciliés à Oudegem.

Perdegel (Oudegem 1725) : 1 beurs van 20 EUR voor de humaniora en de hogere studies, ten voordele van de naaste bloedverwanten van de stichter, met prioriteit voor degenen die de naam Perdegel dragen, en bij ontstentenis van hen, van een inwoner van Oudegem.
Perdegel (Oudegem 1725) : 1 bourse de 20 EUR pour les humanités et les études supérieures, en faveur des plus proches parents du fondateur, avec priorité pur ceux qui portent le nom et à leur défaut, en faveur de jeunes gens domiciliés à Oudegem.

Mevr. BLINDEMAN Christiane (Oudegem, 7 februari 1949)
Mme BLINDEMAN Christiane (Oudegem, le 7 février 1949)

Perdegel (Oudegem 1725) : 1 beurs van 1 500 BEF voor de humaniora en de hogere studies, ten voordele van de naaste bloedverwanten van de stichter, met prioriteit voor degenen die de naam Perdegel dragen, en bij ontstentenis van hen, van een inwoner van Oudegem.
Perdegel (Oudegem 1725) : 1 bourse de 1 500 F pour les humanités et les études supérieures, en faveur des plus proches parents du fondateur, avec priorité pour ceux qui portent le nom et à leur défaut, en faveur de jeunes gens domiciliés à Oudegem.

De vrachtwagenchauffeur moest een lading afleveren bij VPK Packaging in Oudegem.
Le chauffeur du camion devait livrer son chargement à l'entreprise VPK Packaging à Oudegem.

Op 8 januari 2009 gebeurde er in Oudegem een spectaculair ongeval aan de spoorovergang van de Oudegemsebaan: een passagierstrein botste er op een vrachtwagen vol papier.
Le 8 janvier 2009, un accident spectaculaire s'est produit à Oudegem, au passage à niveau de la Oudegemsebaan: un train de passagers y a percuté un camion chargé de papier.