De commotie daar rond is wellicht wat overtrokken, omdat de procureur des Konings van Oudenaarde reeds begin 2005 over zijn initiatief tekst en uitleg verschafte in het tijdschrift van de geïntegreerde politie.
L'effervescence suscitée par cette initiative semble quelque peu exagérée car début 2005, le procureur du Roi d'Audenarde s'était déjà expliqué au sujet de ses intentions dans la revue de la police intégrée.
