Traduction de «ouderlijke macht alimentatieplicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ouderlijke macht [ ontzetting uit de ouderlijke macht ]
autorité parentale [ déchéance parentale | privation des droits parentaux ]

ouderlijk gezag | ouderlijke macht
autorité parentale

misbruik van ouderlijk gezag | misbruik van ouderlijke macht
abus de l'autorité parentale

ontzetting uit de ouderlijke macht
déchéance de l'autorité parentale

ouderlijke macht
autorité parentale

ontzetting van de ouderlijke macht
déchéance de la puissance paternelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nieuw-samengesteld gezin voogdijschap ouderlijke macht alimentatieplicht kind familierecht burgerlijke rechtspraak kinderbescherming erfenis ongehuwd samenleven
famille recomposée tutelle autorité parentale obligation alimentaire enfant droit de la famille juridiction civile protection de l'enfance héritage union libre

familierecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming gerechtszitting afstamming ouderlijke macht alimentatieplicht eerbiediging van het privé-leven hoederecht echtscheiding huwelijksrecht
droit de la famille procédure civile protection de l'enfance audience judiciaire filiation autorité parentale obligation alimentaire protection de la vie privée droit de garde divorce droit matrimonial

kind familierecht burgerlijke rechtspraak kinderbescherming erfenis ongehuwd samenleven nieuw-samengesteld gezin voogdijschap ouderlijke macht alimentatieplicht
enfant droit de la famille juridiction civile protection de l'enfance héritage union libre famille recomposée tutelle autorité parentale obligation alimentaire

strafrechtspraak ouderlijke macht alimentatieplicht gerechtszitting rechter strafprocedure
juridiction pénale autorité parentale obligation alimentaire audience judiciaire juge procédure pénale

nieuw-samengesteld gezin voogdijschap geregistreerd samenwonen ouderlijke macht alimentatieplicht kind familierecht burgerlijke rechtspraak kinderbescherming erfenis ongehuwd samenleven
famille recomposée tutelle union civile autorité parentale obligation alimentaire enfant droit de la famille juridiction civile protection de l'enfance héritage union libre

commerciële rechtspraak jurisdictiebevoegdheid kredietbrief ouderlijke macht faillissement echtscheiding alimentatieplicht familierecht burgerlijke rechtspraak kinderbescherming
juridiction commerciale compétence juridictionnelle titre de crédit autorité parentale faillite divorce obligation alimentaire droit de la famille juridiction civile protection de l'enfance

ouderlijke macht eigendom van goederen echtscheiding alimentatieplicht rechtspraak voor minderjarigen rechten van het kind burgerlijke rechtsvordering
autorité parentale propriété des biens divorce obligation alimentaire juridiction pour mineurs droits de l'enfant procédure civile

familierecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming voogdijschap kind rechtspraak voor minderjarigen rechten van het kind afstamming erfenis nieuw-samengesteld gezin burgerlijk recht geregistreerd samenwonen ongehuwde ouder ouderlijke macht ongehuwd samenleven alimentatieplicht eenoudergezin erfrecht
droit de la famille procédure civile protection de l'enfance tutelle enfant juridiction pour mineurs droits de l'enfant filiation héritage famille recomposée droit civil union civile parent célibataire autorité parentale union libre obligation alimentaire famille monoparentale droit successoral

BELASTINGAFTREK, INKOMSTENBELASTING, ALIMENTATIEPLICHT OUDERLIJKE MACHT, GEZINSLAST
DEDUCTION FISCALE, IMPOT SUR LE REVENU, OBLIGATION ALIMENTAIRE AUTORITE PARENTALE, CHARGE DE FAMILLE