Vertaling van "ouderlijke macht burgerlijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ouderlijke macht [ ontzetting uit de ouderlijke macht ]
autorité parentale [ déchéance parentale | privation des droits parentaux ]

misbruik van ouderlijk gezag | misbruik van ouderlijke macht
abus de l'autorité parentale

ouderlijk gezag | ouderlijke macht
autorité parentale

ouderlijke macht
autorité parentale

ontzetting uit de ouderlijke macht
déchéance de l'autorité parentale

ontzetting van de ouderlijke macht
déchéance de la puissance paternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

burgerlijk recht ouderlijke verantwoordelijkheid kinderbescherming afstamming ouderlijke macht burgerlijke stand
droit civil responsabilité parentale protection de l'enfance filiation autorité parentale état civil

afstamming ouderlijke macht burgerlijke stand burgerlijk recht ouderlijke verantwoordelijkheid kinderbescherming
filiation autorité parentale état civil droit civil responsabilité parentale protection de l'enfance

rechtspraak voor minderjarigen kind burgerlijke rechtsvordering familierecht burgerlijke rechtspraak kinderbescherming erfenis ongehuwd samenleven nieuw-samengesteld gezin voogdijschap schenking ouderlijke macht burgerlijk wetboek erfrecht huisvesting
juridiction pour mineurs enfant procédure civile droit de la famille juridiction civile protection de l'enfance héritage union libre famille recomposée tutelle donation autorité parentale code civil droit successoral logement

burgerlijk recht rechten van het kind kinderbescherming opleiding geweldloosheid ouderlijke macht burgerlijk wetboek
droit civil droits de l'enfant protection de l'enfance éducation non-violence autorité parentale code civil

voogdijschap ouderlijke macht burgerlijk recht minderjarigheid burgerlijke rechtspraak
tutelle autorité parentale droit civil minorité civile juridiction civile

echtscheiding gerechtelijke scheiding burgerlijke rechtspraak burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming rechtspraak voor minderjarigen motie van het Parlement ouderlijke macht hoederecht
divorce séparation judiciaire juridiction civile procédure civile protection de l'enfance juridiction pour mineurs résolution du Parlement autorité parentale droit de garde

bemiddelaar ouderlijke macht echtscheiding omgangsrecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming
médiateur autorité parentale divorce droit de visite procédure civile protection de l'enfance

commerciële rechtspraak jurisdictiebevoegdheid kredietbrief ouderlijke macht faillissement echtscheiding alimentatieplicht familierecht burgerlijke rechtspraak kinderbescherming
juridiction commerciale compétence juridictionnelle titre de crédit autorité parentale faillite divorce obligation alimentaire droit de la famille juridiction civile protection de l'enfance

ouderlijke macht eigendom van goederen echtscheiding alimentatieplicht rechtspraak voor minderjarigen rechten van het kind burgerlijke rechtsvordering
autorité parentale propriété des biens divorce obligation alimentaire juridiction pour mineurs droits de l'enfant procédure civile

nieuw-samengesteld gezin voogdijschap ouderlijke macht alimentatieplicht kind familierecht burgerlijke rechtspraak kinderbescherming erfenis ongehuwd samenleven
famille recomposée tutelle autorité parentale obligation alimentaire enfant droit de la famille juridiction civile protection de l'enfance héritage union libre