Traduction de «ouders werden ondervraagd » (Néerlandais → Français) :

Uit een andere peiling in maart 2001 in La Libre Belgique bij de Belgische bevolking, waarbij 2 000 personen van 18 jaar en ouder werden ondervraagd, blijkt het volgende :
Un autre sondage de mars 2001 dans La Libre Belgique auprès de la population belge, soit 2 000 personnes âgées de 18 ans et plus, a révélé que:

Meer dan 25 000 jonge internetgebruikers van negen tot zestien jaar en hun ouders werden ondervraagd in vijfentwintig Europese landen.
Plus de 25 000 enfants de neuf à seize ans, utilisateurs d'Internet, ainsi que leurs parents, ont été interrogé dans vingt-cinq pays européens.

26.856 Europeanen van 15 jaar of ouder werden persoonlijk ondervraagd.
Au total, 26 856 Européens de plus de 15 ans ont été interrogés en face-à-face.

Er werden 16 082 personen ouder dan 15 jaar ondervraagd.
Un total de 16 082 personnes de plus de 15 ans ont été interrogées.

- Kort na de eindejaarsfeesten werd de minister van Buitenlandse zaken ondervraagd over de moeilijkheden van ouders wier kinderen door de andere ouder naar een ander land werden ontvoerd.
- Au lendemain des fêtes de fin d'année, le ministre des Affaires étrangères avait été interpellé concernant les difficultés rencontrées par les parents victimes de rapts parentaux binationaux.