Vertaling van "oudste bedienden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oudste in jaren | oudste lid in jaren
doyen d'âge | membre le plus âgé

Bond der Bedienden, Technici en Kaders | Bond van Bedienden, Technici en Kaders | BBTK [Abbr.]
Syndicat des employés, techniciens et cadres | SETCA [Abbr.]

Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden
Commission paritaire auxiliaire pour employés

arbeidsovereenkomst voor bedienden
contrat de travail d'employé

Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk
Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie

oudste lid in jaren
député le plus âgé | doyen d'âge

Gezelschapspersonen en persoonlijke bedienden
Personnel de compagnie et valets de chambre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° de kinderen van de oudste bedienden of arbeiders die sinds ten minste vijf achtereenvolgende jaren werken of die ten minste vijf achtereenvolgende jaren hebben gewerkt in de fabrieken Emile Henricot;
3° des enfants des plus anciens employés ou ouvriers travaillant depuis cinq années consécutives aux usines Henricot;

3° de kinderen van de oudste bedienden of arbeiders die sinds ten minste vijf achtereenvolgende jaren werken of die ten minste vijf achtereenvolgende jaren hebben gewerkt in de fabrieken Emile Henricot; b) de inwoners van Court-Saint-Etienne; c) de Belgen, en de vreemdelingen die in België verblijven.
3° des enfants des plus anciens employés ou ouvriers travaillant depuis cinq années consécutives aux usines Henricot; b) des habitants de Court-Saint-Etienne; c) des Belges, et des étrangers résidant en Belgique.

1° het enkel vakantiegeld, vervolgens het dubbel vakantiegeld per jaar dat aan de bedienden verschuldigd is op het ogenblik van de beëindiging van de arbeidsovereenkomst, te beginnen met het meest recente tot het oudste;
1° le simple pécule de vacances, puis le double pécule de vacances par année qui sont dus aux employés au moment de la cessation du contrat, en commençant du plus récent au plus ancien;