Traduction de «ovb benadrukt » (Néerlandais → Français) :

De OVB benadrukt in dat verband dat vele advocaten van het Hof van Cassatie niet alléén werken maar binnen een goed georganiseerd advocatenkantoor waar een hele reeks medewerkers de cassatiedossiers voorbereiden.
L'OVB souligne à cet égard que nombre d'avocats à la Cour de cassation ne travaillent pas de manière isolée, mais fonctionnent au sein de bureaux d'avocats bien organisés, où une série de collaborateurs préparent les dossiers de cassation.

De OVB benadrukt de noodzaak om in het kader van deze filterprocedure gehoord te worden.
L'OVB insiste sur la nécessité d'une possibilité d'audition dans le cadre de cette procédure de filtrage.

De OVB benadrukt dat het individueel incident waarnaar werd verwezen (« GICM ») en de procedureperikelen die in de zaak werden opgemerkt, in graad van beroep en cassatie volledig werden uitgeklaard (Brussel 19 januari 2007, T. StraFr.
L'OVB souligne que l'incident individuel auquel il a été fait référence (« GICM ») et les aléas de procédure qui ont marqué cette affaire, ont été entièrement tirés au clair en appel et en cassation (Bruxelles 19 janvier 2007, T. StraFr.

De OVB benadrukt dat het individueel incident waarnaar werd verwezen (« GICM ») en de procedureperikelen die in de zaak werden opgemerkt, in graad van beroep en cassatie volledig werden uitgeklaard (Brussel 19 januari 2007, T. Strafr.
L'OVB souligne que l'incident individuel auquel il a été fait référence (« GICM ») et les aléas de procédure qui ont marqué cette affaire, ont été entièrement tirés au clair en appel et en cassation (Bruxelles 19 janvier 2007, T. Strafr.