De OVB blijft echter kampen met juridische opties die zowel op het vlak van de structurering, als op het vlak van de toepassing problematisch zijn.
L'OVB reste toutefois confronté à des options juridiques qui sont problématiques tant sur le plan de la structuration que sur le plan de l'application.