Traduction de «ovens bedienen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bakkerij-ovens bedienen | bakkerij-ovens bedienen en onderhouden
utiliser un four de boulangerie

ovens bedienen
utiliser un fourneau

ovens om glas te trekken bedienen
utiliser un four d’étirage

elektro-oven met hoog vermogen | HP-oven | UHP-oven | Ultra High Power-oven
four à arcs à haute puissance | four à haute puissance | four UHP

aflaten van de oven | aflopen van de oven | aftappen van de oven
couler le four

oven met bovenlading | oven met korfchargering | van boven geladen oven
four chargé par le haut

bedienen
desservir

in lege toestand bedienen
opérer à vide

oven [ elektrische oven | martinoven | vlamboogoven ]
four [ four à arc | four électrique | four Martin ]

oven
four

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de toenemende graad van specialisatie bij het bedienen, onderhouden en herstellen van de productiemachines en installaties (ovens en droogkamers), is het aangewezen dat de opleiding en permanente vorming in hoofdzaak ter plaatse, in de bedrijven plaatsvindt.
Etant donné le niveau croissant de spécialisation de l'usage, de l'entretien et de la réparation des machines et des installations de production (fours et séchoirs), il est indiqué que l'instruction et la formation permanente aient lieu essentiellement sur place dans les entreprises.

Gezien de toenemende graad van specialisatie bij het bedienen, onderhouden en herstellen van de productiemachines en installaties (ovens en droogkamers) is het aangewezen dat de opleiding en permanente vonning in hoofdzaak ter plaatse, in de bedrijven plaatsvindt.
Etant donné le niveau croissant de spécialisation de l'usage, de l'entretien et de la réparation des machines et des installations de production (fours et séchoirs), il est indiqué que l'instruction et la formation permanente aient lieu essentiellement sur place dans les entreprises.

Bedienen en controleren van een (veelal grootschalige) installatie zoals de oven, zodanig dat wordt gewerkt volgens normen inzake kwaliteit en veiligheid, hetgeen o.m. inhoudt :
Utiliser et contrôler une installation (souvent de grande envergure) telle qu'un four, de telle sorte que le travail s'effectue selon les normes en matière de qualité et de sécurité, ce qui inclut et autres de :

Bedienen en controleren van een omvangrijke installatie binnen het productieproces zoals de oven(s), en uitvoeren van ondersteunende productiewerkzaamheden zodanig dat volgens plan en normen inzake doelmatigheid, veiligheid en milieu wordt geproduceerd.
Utiliser et contrôler une vaste installation au sein du processus de production comme le(s) four(s) et exécuter des activités en soutien à la production de telle sorte que la production puisse s'effectuer selon le plan et les normes en matière d'efficacité, de sécurité et d'environnement.

Gezien de toenemende graad van specialisatie bij het bedienen, onderhouden en herstellen van de productiemachines en installaties (ovens en droogkamers) is het aangewezen dat de opleiding en permanente vorming in hoofdzaak ter plaatse, in de bedrijven plaatsvindt.
Etant donné le niveau croissant de spécialisation de l'usage, de l'entretien et de la réparation des machines et des installations de production (fours et séchoirs), il est indiqué que l'instruction et la formation permanente aient lieu essentiellement sur place dans les entreprises.