Traduction de «over 600 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De EU is voornemens om op dit gebied over een periode van vier jaar 600 miljoen euro te investeren en een vijfstappenplan op te zetten om het gebruiken van brandstofcellen te bevorderen.
L'UE envisage d'affecter 600 millions d'euros en quatre ans à la recherche dans ce domaine et a élaboré un plan en cinq étapes pour favoriser l'utilisation de la pile à combustible [10].

De SNCF heeft onlangs beslist om bijna 600 miljoen euro gespreid over drie jaar te investeren om projecten inzake industrieel internet uit te bouwen.
La SNCF a décidé récemment d'investir près de 600 millions d'euros sur trois ans afin de développer des projets liés à l'Internet industriel.

1. Er moet over gewaakt worden dat de verdeling van de afgesproken 600 miljoen euro niet in strijd is met Europese regelgeving.
1. Il convient de veiller à ce que la répartition des 600 millions d'euros convenus ne soit pas contraire à la réglementation européenne.

In het kader van de besprekingen over de taxshift werd daarom afgesproken om de sector tegemoet te komen en 600 miljoen euro te reserveren voor steunmaatregelen in de bouwsector.
Dans le cadre des discussions sur le tax shift, il a dès lors été convenu d'aider le secteur et de réserver 600 millions d'euros pour des mesures destinées à lui venir en aide.

2. Wat is stand van zaken met betrekking tot de beslissing over de manier waarop de 600 miljoen euro zal ingezet worden?
2. Quel est l'état d'avancement du processus de décision quant à la manière dont les 600 millions seront engagés?

In het kader van de besprekingen over de taxshift werd afgesproken om de bouwsector te ondersteunen en daar 600 miljoen euro voor te voorzien.
Dans le cadre des discussions relatives au tax shift, il a été convenu de soutenir le secteur de la construction et de réserver un budget de 600 millions d'euros à cet effet.

Deze bijdragen, respectievelijk 600 miljoen euro en 567 miljoen euro worden gespreid over 5 jaar (periode 2004-2009).
Ces contributions, qui s'élèvent respectivement à 600 millions d'euros et à 567 millions d'euros seront étalées sur une période de 5 ans (période 2004-2009).

Over welke gegevens beschikt de minister om de opbrengst op 600 miljoen euro te ramen?
Sur la base de quelles données le ministre estime-t-il que cette mesure rapportera 600 millions d'euros ?

- Uit het antwoord van de minister begrijp ik dat er nog niets is beslist over een nieuwe bevrijdende aangifte en dat dus ook het bedrag van 600 miljoen euro niet vastligt.
- Si je comprends bien la réponse du ministre, aucune décision n'a encore été prise quant à une nouvelle déclaration libératoire et le montant de 600 millions d'euros n'est pas davantage arrêté.