Vertaling van "over aparte statistieken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | EHLASS [Abbr.]
statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]

statistieken over de financiële markten
statistiques relatives aux marchés financiers

Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer | Edicom [Abbr.]
réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges intra- et extracommunautaires de biens | Edicom [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit kan zijn als lid van een criminele / terroristische organisatie, als aanzetter tot, en andere politioneel kunnen we geen aparte statistieken aanleveren over deze « brokers ».
D’un point de vue policier, nous ne sommes pas en mesure de fournir des statistiques distinctes sur ces « brokers ».

1. Het FAVV beschikt niet over aparte statistieken met betrekking tot de controles uitgevoerd op wekelijkse markten.
1. L'AFSCA ne dispose pas de statistiques séparées en ce qui concerne les contrôles réalisés sur les marchés hebdomadaires.

Het FAVV (Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen) beschikt niet over aparte statistieken met betrekking tot de controles uitgevoerd op foodtrucks op festivals of andere evenementen.
L'AFSCA (Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire) ne dispose pas de statistiques distinctes concernant les contrôles réalisés sur les foodtrucks lors de festivals ou autres événements.

Het FAVV beschikt niet over aparte statistieken met betrekking tot de controles uitgevoerd op wekelijkse markten en kan dus geen cijfers geven over de drie markten in Beringen.
L'AFSCA ne dispose pas de statistiques séparées en ce qui concerne les contrôles réalisés sur les marchés hebdomadaires et ne peut donc pas donner de chiffres concernant les trois marchés à Beringen.

1. Het FAVV (Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen) beschikt niet over aparte statistieken met betrekking tot de controles uitgevoerd op wekelijkse markten.
1. L'AFSCA (Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire) ne dispose pas de statistiques séparées en ce qui concerne les contrôles réalisés sur les marchés hebdomadaires.

Er worden hierover geen aparte statistieken bijgehouden gezien het hier gaat over algemene bedreigingen.
Il n’y a pas à cet égard de statistiques distinctes puisqu’il s’agit ici de menaces générales.

Tijdens de voorbereidende werkzaamheden, lagen de standpunten over het vermelden van de statistieken en het verzamelen van gegevens in een apart artikel van het Verdrag, uiteen.
Au cours des travaux préparatoires, on a constaté une divergence de vues sur la mention des statistiques et de la collecte des données dans un article séparé de la convention.

5. is ernstig verontrust over het snel groeiende aantal gevallen van meervoudig resistente stammen van hiv/aids en van meervoudig resistente of volledig resistente tbc-stammen; roept de Commissie op hierover aparte statistieken bij te houden, op zoek te gaan naar optimale preventiepraktijken en deze uit te wisselen;
5. alarmé par le nombre, en augmentation rapide, de cas de souches de VIH multirésistantes, et des cas de tuberculose multirésistante ou tout à fait résistante, appelle la Commission à maintenir des statistiques distinctes dans ce domaine et à définir et diffuser les meilleures pratiques en matière de prévention de ces phénomènes;

5. is ernstig verontrust over het snel groeiende aantal gevallen van meervoudig resistente stammen van hiv/aids, roept de Commissie op hierover aparte statistieken bij te houden, op zoek te gaan naar optimale preventiepraktijken en deze uit te wisselen;
5. alarmé par le nombre, en augmentation rapide, de cas de souches de VIH multirésistantes, appelle la Commission à maintenir des statistiques distinctes dans ce domaine et à définir et diffuser les meilleures pratiques en matière de prévention de ce phénomène;