De nieuwe richtsnoeren omvatten ook aanbevelingen aan multinationale ondernemingen inzake mensenrechten, consumentenbescherming en het voorzorgbeginsel. De aanbevelingen over arbeidsverhoudingen werden in overeenstemming gebracht met de recente ontwikkelingen in de Internationale Arbeidsorganisatie inzake minimale arbeidsnormen en de afschaffing van kinderarbeid en dwangarbeid.
Les principes directeurs révisés incluent des recommandations aux EMN en ce qui concerne les droits de l'homme, la protection des consommateurs et le principe de précaution et mettent à jour les recommandations relatives aux relations de travail, afin de refléter les récents développements de l'Organisation internationale du travail (OIT) en matière de normes fondamentales de travail, d'abolition du travail des enfants et du travail forcé.
