Traduction de «over blauwe groei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blauwe groei
croissance bleue

strategisch verslag over de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid: lancering van de nieuwe cyclus (2008-2010) - Het tempo van de veranderingen aanhouden
Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes

Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid
Livre blanc Croissance, compétitivité, emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] Zie de studie over blauwe groei, ECORYS, 2012.
[16] Voir l'étude concernant la croissance bleue, ECORYS, 2012.

In 2011 heeft de Commissie een mededeling over blauwe groei aangenomen[1], waarin zij aangeeft dat de kusten, zeeën en oceanen van Europa een enorme potentiële bron van werkgelegenheid en groei vormen[2] waarmee een bijdrage aan de Europa 2020-strategie kan worden geleverd en de hulpbronnen van onze planeet efficiënter kunnen worden geoogst.
En 2011, la Commission a adopté une communication sur la croissance bleue[1] qui soulignait que les côtes, les mers et les océans d’Europe peuvent se révéler une source majeure de nouveaux emplois et de croissance[2], susceptible de contribuer à la stratégie Europe 2020 et d’améliorer notre façon d’exploiter les ressources de la planète.

blauwe groei, hetgeen belicht hoe maritiem transport, dat minder vervuilend is dan transport over land, helpt om de broeikasgasemissies te verminderen.
la croissance bleue, qui décrit comment le transport maritime, qui pollue moins que le transport terrestre, contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

[26] Op basis van gegevens uit de studie over blauwe groei.
[26] D'après les données issues de l'étude concernant la croissance bleue.

[30] Gebaseerd op ramingen van belanghebbende bedrijven in het kader van de studie over blauwe groei.
[30] D'après des estimations communiquées par les représentants du secteur dans le cadre de l’étude concernant la croissance bleue.

Bovendien werd kust- en maritiem toerisme in de mededeling over blauwe groei van 2012[6] aangemerkt als een van de vijf prioriteitsgebieden voor duurzame groei en werkgelegenheid in de blauwe economie.
En outre, la communication sur la croissance bleue adoptée en 2012[6] a défini le tourisme côtier et maritime comme l’un des cinq domaines prioritaires pouvant engendrer une croissance et de l'emploi durables dans l’économie bleue.

Het EESC werkt momenteel aan een advies over „Blauwe groei” en zal begin 2013 een aantal praktische voorstellen presenteren.
Le CESE élabore actuellement un avis sur la «croissance bleue» et présentera des propositions pragmatiques début 2013.

In de mededeling over "Blauwe groei: kansen voor duurzame mariene en maritieme groei"[13] heeft de Commissie een beeld van Europa’s blauwe economie geschetst.
Dans sa communication intitulée «La croissance bleue: des possibilités de croissance durable dans les secteurs marin et maritime»[13], la Commission présente un panorama de l’économie bleue en Europe.