Vertaling van "over congo vraag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

tweede rapport over het terugdringen van de vraag naar drugs in de Europese Gemeenschap
deuxième rapport sur la réduction de la demande de drogue dans la Communauté européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft uw vraag over de noodzakelijke samenwerking tussen ertsverwerkende ondernemingen, vermeldt het rapport van Amnesty International dat kobalt aangekocht wordt door handelaars die het verkopen aan Congo Dongfang Mining (CDM), een volle dochteronderneming van de Chinese mijnexploitatie-reus Zhejiang Huayou Cobalt Ltd. Hetzelfde document stelt dat HuayouCobalt en zijn filiaal CDM kobalt verwerken alvorens het te verkopen aan drie fabrikanten van batterijenonderdelen in China en Zuid-Korea.
En ce qui concerne votre question sur la nécessaire coopération des entreprises utilisatrices de minerais, le rapport d'Amnesty International mentionne que le cobalt est acheté par les négociants qui le vendent à la Congo Dongfang Mining (CDM), une filiale détenue à 100 % par le géant chinois de l'exploitation minière Zhejiang Huayou Cobalt Ltd. Le même document explique que HuayouCobalt et sa filiale CDM traitent le cobalt avant de le vendre à trois fabricants de composants de batteries en Chine et en Corée du Sud.

– gezien de vraag aan de Commissie over de bescherming van het Virunga National Park in de Democratische Republiek Congo (O-000108/2015 – B8 1111/2015),
– vu la question à la Commission sur la protection du parc national des Virunga en RDC (O-000108/2015 – B8-1111/2015),

– gezien de vraag aan de Commissie over de bescherming van het Virunga National Park in de Democratische Republiek Congo (O-000108/2015 – B8 1111/2015),
– vu la question à la Commission sur la protection du parc national des Virunga en RDC (O-000108/2015 – B8-1111/2015 ),

Terugkomend op mijn vorige opmerking over Congo, vraag ik me af hoeveel leden van de junta een bankrekening bij een westerse bank hebben en leuk gaan winkelen in Londen, Parijs en Rome.
Me référant à ce que j’ai dit précédemment à propos du Congo, je me demande combien de membres de la junte militaire disposent de comptes bancaires dans les banques occidentales et font des voyages d’agrément à Londres, Paris et Rome.

In juni 2008 heeft Commissaris Michel in antwoord op een vraag aan de Commissie (E-1793/08 ) over de situatie in de Democratische Republiek Congo (DRC) laten weten dat het vredesproces goede vooruitgang boekte.
En juin 2008, en réponse à une question à la Commission (E-1793/08 ) sur la situation en République démocratique du Congo, le commissaire Michel a indiqué que le processus de paix était en bonne voie.

In juni 2008 heeft Commissaris Michel in antwoord op een vraag aan de Commissie (E-1793/08) over de situatie in de Democratische Republiek Congo (DRC) laten weten dat het vredesproces goede vooruitgang boekte.
En juin 2008, en réponse à une question à la Commission (E-1793/08) sur la situation en République démocratique du Congo, le commissaire Michel a indiqué que le processus de paix était en bonne voie.

2008/2009-0 Uiteenzetting door de minister, gedachtewisseling en samengevoegde vraag en interpellatie over de toestand in de Democratische Republiek Congo : Gevechten in Noord-Congo.- Oproep tot een staakt-het-vuren.- Aanpassing van het mandaat van de MONUC.- Rebellie in Oost-Congo.- Geen Europese vredesmacht.- Exploitatie van de mijnen en van de natuurlijke rijkdommen.- Humanitaire crisis.- Betrekkingen tussen de DRC en België.- Toestand van de Congolese strijdkrachten.- Betrokkenheid van Rwanda.
2008/2009-0 Exposé du ministre, échange de vues et question et interpellation jointes sur la situation en République démocratique du Congo : Combats dans le Nord du Congo.- Appel en faveur d'un cessez-le-feu.- Ajustement du mandat de la MONUC.- Rébellion dans l'Est du Congo.- Pas de force européenne de paix.- Exploitation des mines et des richesses naturelles.- Crise humanitaire.- Relations entre la RDC et la Belgique.- Situation des forces armées congolaises.- Implication du Rwanda.

Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over " de randvoorwaarden bij het verlenen van verhoogde steun aan de Democratische Republiek Congo" Vraag van de heer Pieter De Crem aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over " de houding van de minister ten aanzien van de Rwandese regering" (nr. 363).
Question de M. Dirk Van der Maelen au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur " les conditions d'augmentation de l'aide apportée à la République Démocratique du Congo" Question de M. Pieter De Crem au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur " la position du ministre à l'égard du gouvernement rwandais" (n° 363).

Vraag van de heer Bruno Tuybens aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " het VN-rapport over de bewapening van de rebellengroepen in Congo" (nr. 17515).
Question de M. Bruno Tuybens au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur " le rapport de l'ONU sur l'armement des groupes de rebelles au Congo" (n° 17515).

Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Buitenlandse Zaken over " de BBC-reportage over VN-blauwhelmen in Congo" ### [http ...]
Question de M. Francis Van den Eynde au ministre des Affaires étrangères sur " le reportage de la BBC sur les casques bleus de l'ONU au Congo" ### [http ...]