Vertaling van "over de sapard-eurorekening " (Nederlands → Frans) :

Rente over de Sapard-eurorekening mag alleen voor het programma worden gebruikt.
Les intérêts obtenus sur le compte Sapard en euros sont utilisés exclusivement pour le programme.

(4) In artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2222/2000 is bepaald dat op de rente over de Sapard-eurorekening geen andere bedragen in mindering mogen worden gebracht dan belastingheffingen.
(4) Selon l'article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2222/2000, aucune charge ne peut être perçue sur les intérêts obtenus sur le compte Sapard en euros, excepté des redevances à caractère fiscal.

3. Rente over de Sapard-eurorekening mag alleen voor het programma worden gebruikt.
3. Les intérêts obtenus sur le compte Sapard en euros sont utilisés exclusivement pour le programme.

- het afgeven van een verklaring over de jaarrekening van het Sapard-orgaan en de Sapard-eurorekening,
- certifier les comptes annuels de l'organisme Sapard ainsi que le compte Sapard en euros,

h) Sapard-eurorekening: de rekening in euro die door de nationale ordonnateur onder zijn verantwoordelijkheid is geopend bij een financiële instelling of instelling van het ministerie van financiën, rente draagt onder gewone commerciële voorwaarden, bedoeld is voor de ontvangst van de betalingen overeenkomstig artikel 8 en uitsluitend voor transacties in het kader van Sapard wordt gebruikt.
h) "compte Sapard en euros": le compte ouvert par l'ordonnateur national sous sa responsabilité dans un établissement financier ou une autorité financière et portant des intérêts aux conditions normales du marché, qui est destiné à recevoir les paiements visés à l'article 8, est utilisé exclusivement pour les opérations Sapard et est tenu en euros.