Vertaling van "over de uitgavenprioriteiten met jutta " (Nederlands → Frans) :

Regionale voorzitters en burgermeesters zullen op 30 juni hun reactie geven op de nieuwste EU-begrotingsplannen en van gedachten wisselen over de uitgavenprioriteiten met Jutta Haug, vicevoorzitter van de Begrotingscommissie van het Europees Parlement.
Les présidents de région et les maires se prononceront le 30 juin prochain sur les récents projets budgétaires de l'UE. Ils débattront notamment des priorités en matière de dépenses avec Mme Jutta Haug, la vice-présidente de la commission des budgets du Parlement européen.

De beslissingen van de lidstaten over hun uitgavenprioriteiten voor toekomstige EU-financiering[22] zullen erg belangrijk zijn om de vastgestelde lacunes te verhelpen.
Les décisions des États membres concernant leurs priorités en matière de dépenses pour ce financement futur de l’UE[22] seront particulièrement importantes pour remédier aux insuffisances constatées.

We moesten het eens worden over drie zaken: de omvang, de uitgavenprioriteiten en de bronnen van onze inkomsten, waarbij we tegelijkertijd moesten streven naar een gemoderniseerde, realistische begroting met het accent op de meest nijpende behoeften.
Nous avons dû trouver un accord sur trois paramètres: l'importance du cadre financier, les priorités en matière de dépenses et les sources des recettes, tout en ayant pour objectif un budget réaliste et modernisé, qui privilégie les besoins les plus urgents.

Naast twee plenaire zittingen, waren er werksessies over de uitgavenprioriteiten, de toekomstige eigen middelen en de Europese meerwaarde.
Outre deux séances plénières, des séances de travail ont été organisées sur les priorités en matière de dépenses, l'avenir des ressources propres et la valeur ajoutée européenne.

De aankomst van de tentoonstelling over duurzaam leven in de stad, die opgezet is door Hamburg, groene hoofdstad van Europa 2011, wordt bijgewoond door EU-commissaris voor Milieu Janez Potočnik, de Hamburgse wethouder voor stadsontwikkeling en milieu Jutta Blankau en Brussels minister van Milieu, energie en stadsvernieuwing Evelyne Huytebroeck.
L'arrivée de l'exposition sur les modes de vie urbains durables, mise sur pied par Hambourg, capitale verte de l'Europe 2011, réunira M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne responsable de l’environnement, M. Jutta Blankau, sénateur chargé du développement et de l'environnement pour la ville de Hambourg et Mme Evelyne Huytebroeck, ministre chargée de l'environnement, de l'énergie de la rénovation urbaine pour la région de Bruxelles.

Te zijner tijd zal de Commissie haar verslag over de begrotingsevaluatie 2008/2009 presenteren, waarin zij haar algehele visie voor de structuur en de richting van de toekomstige uitgavenprioriteiten van de EU uiteen zal zetten.
En temps opportun, la Commission présentera son rapport sur le réexamen du budget 2008/2009, exposant sa vision générale de la structure et de l'orientation des futures priorités de l’Union européenne en matière de dépenses.

langetermijnplanningen op lokaal en landelijk niveau bij beslissingen over uitgavenprioriteiten.
la planification à long terme aux niveaux local et national lors de la définition des priorités en matière de dépenses.

Het verslag over dat jaar moet het Parlement en andere belanghebbende waarnemers informatie verschaffen over de uitgavenprioriteiten van de verschillende lidstaten, zoals de bedragen die waren uitgetrokken voor de omschakeling van de vloot, aquicultuur, verwerkende sector, enz..
Le rapport pour l'année 2000 doit fournir au Parlement et aux autres observateurs intéressés des informations sur les priorités des différents États membres en matière de dépenses, par exemple, la part des montants prévus pour la restructuration de la flotte, l'aquaculture, le secteur de la transformation, etc.