Traduction de «over demografische vraagstukken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

Paritair raadgevend Comité voor sociale vraagstukken in het vervoer over de weg
Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route

Permanente conferentie over universitaire vraagstukken | CC-PU [Abbr.]
Conférence régulière sur les problèmes universitaires | CC-PU [Abbr.]

intergouvernementele conferentie over de institutionele vraagstukken
conférence intergouvernementale sur les questions institutionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

over demografische vraagstukken en solidariteit tussen de generaties
sur le défi démographique et la solidarité entre les générations

onder verwijzing naar zijn resolutie van 11 november 2010 over demografische vraagstukken en de solidariteit tussen de generaties (1),
vu sa résolution du 11 novembre 2010 sur les défis démographiques et la solidarité entre générations (1),

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 23 maart 2006 over demografische vraagstukken en de solidariteit tussen de generaties ,
– vu sa résolution du 23 mars 2006 sur les défis démographiques et la solidarité entre générations ,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 23 maart 2006 over demografische vraagstukken en de solidariteit tussen de generaties,
– vu sa résolution du 23 mars 2006 sur les défis démographiques et la solidarité entre générations,

– Aan de orde is het verslag (A7-0268/2010) van Thomas Mann, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over demografische vraagstukken en solidariteit tussen generaties [2010/2027(INI)].
- L’ordre du jour appelle le rapport de Thomas Mann, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur le défi démographique et la solidarité entre générations (2010/2027(INI)) (A7-0268/2010).

Tot slot zal 31,7 miljard euro worden besteed aan de aanpak van belangrijke vraagstukken die door alle Europeanen worden gedeeld, verdeeld over zes hoofdthema´s: gezondheidszorg, demografische veranderingen en welzijn; voedselzekerheid, duurzame landbouw, marien en maritiem onderzoek en de bio-economie; veilige, schone en efficiënte energie; slim, groen en geïntegreerd vervoer; klimaatverandering, efficiënt gebruik van hulpbronnen en grondstoffen; en inclusieve, innovatieve en veilige samenlevingen.
Enfin, 31,7 milliards d'euros seront consacrés à des sujets de préoccupation majeurs intéressant tous les Européens, regroupés sous six thèmes: la santé, l’évolution démographique et le bien-être; la sécurité alimentaire, l’agriculture durable, la recherche marine et maritime et la bioéconomie; les énergies sûres, propres et efficaces; les transports intelligents, verts et intégrés; la lutte contre le changement climatique, l’utilisation efficace des ressources et les matières premières; et des sociétés inclusives, novatrices et sûres.

onder verwijzing naar zijn resolutie van 23 maart 2006 over demografische vraagstukken en de solidariteit tussen de generaties (4),
vu sa résolution du 23 mars 2006 sur les défis démographiques et la solidarité entre générations (4),

over demografische vraagstukken en de solidariteit tussen de generaties
sur les défis démographiques et la solidarité entre générations

Resolutie van het Europees Parlement over demografische vraagstukken en de solidariteit tussen de generaties (2005/2147(INI))
Résolution du Parlement européen sur les défis démographiques et la solidarité entre générations (2005/2147(INI))

In hun spreektijd zijn de delegaties nader ingegaan op vraagstukken zoals het vaststellen van de grenzen tussen aspecten die beter op communautair niveau worden geregeld (bijvoorbeeld gegevensbanken over de behoeften op de arbeidsmarkt) en aspecten die beter op nationaal niveau worden geregeld; de noodzaak van flexibele oplossingen die rekening moeten houden met de bijzondere kenmerken van de lidstaten (bijvoorbeeld een verschillende demografische evolutie in de verschillende lidstaten); de noodzaak om te waarborgen dat de betrekking die aan een onderdaan van een derde land zou worden voorgesteld, niet kan worden uitgeoefend door een onderdaan van een lidstaat, alsmede de noodzaak om het migratiebeleid af te stemmen op integratiemaatregelen voor migranten.
Lors de leurs interventions les délégations ont abordé des questions relatives aux limites à définir entre les aspects qui méritent d'être résolus au niveau communautaire (par exemple, des bases de données sur les besoins du marché du travail) et ceux qui seront mieux résolus au niveau national; à la nécessité de solutions flexibles, qui doivent tenir en compte les spécificités des Etats membres (par exemple les différentes évolutions démographiques dans les différents Etats membres); à la nécessité de garantir qu'un ressortissant d'un Etat membre n'est pas prêt à remplir le poste de travail qui serait proposé à un ressortissant d'un Etat tiers et à la nécessité d'assortir la politique de migration de mesures d'intégration des migrants.