Vertaling van "over een aanzienlijke professionele ervaring " (Nederlands → Frans) :

2° een of twee personeelsleden die behoren tot het Agentschap en die beschikken over een kwalificatie en professionele ervaring die geschikt zijn voor het profiel van de in te vullen betrekking;
2° d'un ou deux membres du personnel de l'Agence, dotés d'une qualification et d'une expérience professionnelles en adéquation avec le profil de l'emploi à conférer;

5. over een professionele ervaring beschikken van drie jaar voor een functie van rang 2 en zes jaar voor een functie van rang 3.
5. Disposer d'une expérience professionnelle de trois ans pour une fonction de rang 2 et de six ans pour une fonction de rang 3.

3. Een relevante professionele ervaring in het domein van communicatie van minstens één jaar verdeeld over minstens 3 van onderstaande taken:
3. Une expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la communication de minimum une année répartie dans au moins 3 des tâches reprises ci-dessous :

Dit voorstel om de periodiciteit te verkorten werd sterk ondersteund door de erkende controleorganismen die over een aanzienlijke professionele ervaring beschikken.
Cette proposition de raccourcir la périodicité a également été fortement soutenue par les organismes de contrôle agréés qui ont une expérience professionnelle considérable.

6° Gelet op het feit dat Marie Bernard beschikt, rekening houdend met haar managementsopleiding, haar professionele ervaring in een managementsfunctie bij een overheidsdienst en haar vorige functie als Voorzitster van de Administratieve Raad van de katholieke Gidsen van België, over een werkelijke expertise op het gebied van overheidsmanagement
6° Vu le fait que Marie Bernard dispose, compte tenu de sa formation en management, de son expérience professionnelle dans une fonction de management au sein d'un service public et de sa précédente fonction de Présidente du Conseil d'administration des guides catholiques de Belgique, d'une réelle expertise en management public ;

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum: een relevante professionele ervaring van minstens 2 jaar in het domein van communicatie, verdeeld over ten minste twee van onderstaande taken :
2. Expérience requise à la date limite d'inscription: une expérience professionnelle pertinente de minimum deux ans dans le domaine de la communication dans au moins deux des tâches suivantes :

« (...) in de omschrijving van het functieprofiel van hoofdgriffier voldoende de nadruk zal worden gelegd op een aanzienlijk aantal jaren nuttige professionele ervaring ».
« [.] il sera mis suffisamment l'accent dans la description du profil de fonction du greffier en chef, sur un nombre appréciable d'années d'expérience professionnelle utile ».

Naar alle waarschijnlijkheid zal, naar aanleiding van een concrete selectieprocedure overeenkomstig artikel 68 van huidig ontwerp, in de omschrijving van het functieprofiel voldoende de nadruk zal worden gelegd op een aanzienlijk aantal jaren nuttige professionele ervaring.
Selon toute probabilité, il sera mis suffisamment l'accent dans la description du profil de fonction en vue d'une procédure de sélection concrète conformément à l'article 68 du présent projet sur un nombre appréciable d'années d'expérience professionnelle utile.