Vertaling van "over een no-flyzone op voorstaan van natiestaten " (Nederlands → Frans) :

De intergouvernementele Verenigde Naties hebben een akkoord bereikt over een no-flyzone op voorstaan van natiestaten als het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en de Verenigde Staten, terwijl natiestaten als Duitsland en Rusland zich om hun eigen steekhoudende redenen van stemming hebben onthouden.
Les Nations unies, de nature intergouvernementale, ont décidé une zone d’exclusion aérienne à l’origine de laquelle se trouvaient des États-nations tels que la Grande-Bretagne, la France et les États-Unis, alors que des États-nations comme l’Allemagne et la Russie se sont abstenus pour leurs propres raisons, tout aussi valables.

Er zijn ook vragen gesteld over het instellen van een no-flyzone. Ik ben geen militair expert.
Par ailleurs, des questions ont été posées sur l'instauration d'une zone d'interdiction de vol. Je ne suis pas un expert militaire.

Er zijn besprekingen aan de gang over de bevelvoering betreffende de andere delen van resolutie 1973, namelijk de no-flyzone en de bescherming van de burgers.
Des discussions sur la chaîne de commandement des autres volets de la résolution 1973 - la no fly zone et la protection des civils - sont en cours.